《复仇》 第19期:矛盾集合体

 May I say a few words? 我能说几句吗

Of course. 当然

Sorry, I just... 抱歉  我只是

I can't let this day go on without someone pointing out 在今天必须要让各位知道

that Victoria Grayson 维多利亚·格雷森

was more than just art auctions¹ and fancy parties. 她不仅仅热衷于艺术拍卖和举办舞会

Yes, she was generous, 是的  她很慷慨

But she was also a woman of many contradictions 但她还集众多矛盾于一身

and deep secrets. 也深藏许多秘密

As confusing as that could be sometimes, 尽管有时会令人迷惑

to me, she was simply mom. 对我而言  她就是我妈妈

And it took losing her for me to realize 直到失去她我才意识到

the truth of just how much she loved me 她是如此深爱着我

and how much I felt the same. 我也同样深爱着她

I've made a lot of positive change in my life, 我有了很多洗心革面的变化

And I want my family-- 我希望我的家人

Dad... 爸爸

Daniel-- 丹尼尔

I want you to know 我希望你们知道

that I intend to keep it that way... 我要一直这样保持下去

in honor of mom. 来纪念妈妈

 

1 auctions   

n.拍卖，拍卖方式( auction的名词复数 )

参考例句：

• They picked up most of the furniture at auctions in country towns. 他们大部分的家具都是在乡村镇上的拍卖处买的。 来自辞典例句
• Our dealers didn't want these cars, so we had to dump them at auctions. 我们的承销商都不要这些车子，因此我们只好贱价拍卖。 来自辞典例句