《复仇》第7集 第3期:隐藏的脆弱

 The investors¹' lunch at Grayson manor's still a go, 格雷森庄园的投资者午宴还是值得一试

which leads me to believe 这让我相信

the Initiative is sending an envoy². 反美倡议联盟也会派人过来的

How's that? 怎么说

They didn't get Conrad out of jail for nothing. 康拉德并非无缘无故获释的

You should be there. 你应该到场

Okay. Well... what about your mother? 好吧  你妈呢

Won't she be there, too? 她不也在那儿吗

She booked a flight to Colorado Springs this morning. 她今早定了张去科泉市的机票

You're okay with that? 她走你没关系吗

The sooner she gets out from under that roof, 她早点离开这里

the better for everyone. 大家都好过

I am genuinely sorry 你妈妈的事

for how things turned out with her. 我真的很遗憾

I know you wanted more. 我知道你想要的不止这样

It's probably for the best. 也许这样是最好的

 

1 investors   

n.投资者，出资者( investor的名词复数 )

参考例句：

• a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
• a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会

2 envoy   

n.使节，使者，代表，公使

参考例句：

• Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
• The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。