《复仇》第10集 第10期:男朋友走丢了

 The D.E.A. busts¹ in. They raid the place. 美国缉毒局介入了  他们突击搜查了我们住的地方

Guess who's the only sucker at home. 猜猜当时只有哪个衰仔在家

You. Oh, my god. 你  天呐

I went inside for five years 我在监狱里蹲了五年

for something I had nothing to do with. 就为了些我从没沾手过的事情

And I'll tell you something else. 让我告诉你吧

It isn't like hell. 监狱不像地狱

It is hell. 它就是地狱

Seriously, I never would've guessed. 说真的  我真想不到

Yeah, well, I guess I clean up nice. 是啊  我猜我恢复的还不错

Obviously, your boyfriend did get lost. 很显然  你男朋友就是走丢了

- I'll be right back. - Wait. -我马上回来  -等等

I'll go get him. 我去找他

No. I'll tell you what-- you stay here. 不  我跟你说  你就呆在这儿

I'll go get him. Okay? 我去找他  成不

 

1 busts   

半身雕塑像( bust的名词复数 )； 妇女的胸部； 胸围； 突击搜捕

参考例句：

• Dey bags swells up and busts. 那奶袋快胀破了。
• Marble busts all looked like a cemetery. 大理石的半身象，简直就象是坟山。