-
(单词翻译:双击或拖选)
Ayumi Hamasaki, a.k.a. "Ayu", is dubbed1 "the Empress of Japanese Pop". She is hugely popular in Japan and is one of the country’s few singers ever to become known overseas. She was born in 1978 on Japan’s southern island Kyushu. She moved to Tokyo when she was 14 because she wanted to become a superstar. After a brief spell as a model, she got into singing.
In 1998, she released several singles that did OK in the Japanese charts, but did not give her the fame she desired. Her 1999 debut2 album ‘A Song for XX’ debuted3 at number one in the music charts and stayed there for four weeks in a row. Ayu had arrived and her adoring fans loved her. She quickly became an icon4 and a style sensation.
She has sold over 50 million records, making her one of Japan's best-selling singers ever. She holds the record for a Japanese female having the most number-one singles and for having a number-one single every year for ten consecutive5 years. Her music videos are the most extravagant6 and expensive ever made by a non-American.
In 2008, Hamasaki revealed that she had become totally deaf in one ear, and that her condition was permanent. Despite this setback7, she stated that she would continue singing. She told her fans that she would "not give up" on them, and that "as a professional", she would like to "deliver the best performance for everyone".
1 dubbed | |
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制 | |
参考例句: |
|
|
2 debut | |
n.首次演出,初次露面 | |
参考例句: |
|
|
3 debuted | |
初次表演,初次登台(debut的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
4 icon | |
n.偶像,崇拜的对象,画像 | |
参考例句: |
|
|
5 consecutive | |
adj.连续的,联贯的,始终一贯的 | |
参考例句: |
|
|
6 extravagant | |
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的 | |
参考例句: |
|
|
7 setback | |
n.退步,挫折,挫败 | |
参考例句: |
|
|