-
(单词翻译:双击或拖选)
Lionel Andrés Messi was born on June 24, 1987 in the city of Rosario, Argentina. Everyone knows him now as the best football player in the world. In fact, a lot of people say he might become the greatest player ever. We’ll see about that at the World Cup. Messi is FIFA World Player of the Year. He also helped his club team Barcelona win the European Champions League and the World Club Championship.
Messi grew up playing football. He joined his first club when he was five. At the age of eight, he signed up for the famous Newell's Old Boys' youth team. His career nearly ended when doctors found out he suffered from a growth1 hormone2 deficiency3. Luckily, agents from Barcelona saw his talent and in 2000, he moved to Spain. The Catalan club paid for his medical treatment and coached him until he made his Barcelona debut4.
Lionel started breaking records as soon as he played his first game for Barcelona in the 2004-05 season. He became the youngest footballer ever to play a La Liga game and the youngest to score a goal. He helped his team win the league in his first season, and the league and Champions League double in the following season. In the 2008-09 season he scored an impressive5 38 goals as Barcelona won the treble.
Messi has an amazing career ahead of him. He is set to shine in South Africa. Many football experts compare him to the legendary6 Pele and Maradona. This World Cup could be the stage for him to show people he really is the best. His skills on the ball, ability to get past defenders7 and his goal-scoring are breathtaking. Top soccer coach Arsene Wenger said Messi is “like a PlayStation. He takes advantage of every mistake teams make”.
1 growth | |
n.生长,栽培 | |
参考例句: |
|
|
2 hormone | |
n.荷尔蒙,激素,内分泌 | |
参考例句: |
|
|
3 deficiency | |
n.缺乏,不足,缺点,缺陷 | |
参考例句: |
|
|
4 debut | |
n.首次演出,初次露面 | |
参考例句: |
|
|
5 impressive | |
adj.给人深刻印象的,感人的 | |
参考例句: |
|
|
6 legendary | |
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学) | |
参考例句: |
|
|
7 defenders | |
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者 | |
参考例句: |
|
|