-
(单词翻译:双击或拖选)
They went up in flames, thousands of original works by some of the world's greatest thinkers, not a single scroll1 survived. Today, 1600 years after the destruction of the great library, Alexandria has built a new library, the Bibliotheca Alexandrina in the spirit of the original. Ismail Serageldin is its first director.
"It is certainly a dream that most of humanity has cherished the celebration of universal knowledge, nationality, tolerance,respect for science and for the contrarian view. All of these values are values that have lived with us to this day."
This port city is at the crossroads of three continents, a natural place for people and cultures to converge2, just as it was when it was founded in 332 B.C.. For 700 years, ancient Alexandria flourished as a center of learning. But the library saw its share of troubles. In 48 B.C., Julius Caesar invaded the city and accidentally torched part of the library. Over the next few centuries, Alexandria's glory faded and historians are still not sure how the library vanished completely. That event may have helped usher3 in the Dark Ages by erasing4 centuries of precious knowledge. The loss still haunts us today.
The thing you can never have again is the literature and the poetry. Suppose all the works of Shakespeare had been...had disappeared except for two or three.
In the late 1980s, the Egyptian government along with the United Nations decided5 to build the new library as a center for research and the open exchange of ideas. When the library opened, Greeks helped with antiquities6, the French with a science museum, and Americans with some of the most advanced computer systems in the world. Italians worked with Egyptians to preserve rare manuscripts. This one is about 500 years old. Ultimately, the original library collected some 500,000 scrolls7. Although tens of thousands of books lie in the shelves, today's library isn't trying to gather the entire intellectual legacy8 of humankind under one roof, instead it's building special collections on Egypt, the Middle East and Islam. And in the ancient tradition, the Bibliotheca will try to attract researchers and scholars, and anyone eager to learn. In this so-called Capital of Memory, the spirit of the ancient library is alive and well, and this time, it's fireproof.
1 scroll | |
n.卷轴,纸卷;(石刻上的)漩涡 | |
参考例句: |
|
|
2 converge | |
vi.会合;聚集,集中;(思想、观点等)趋近 | |
参考例句: |
|
|
3 usher | |
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员 | |
参考例句: |
|
|
4 erasing | |
v.擦掉( erase的现在分词 );抹去;清除 | |
参考例句: |
|
|
5 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
6 antiquities | |
n.古老( antiquity的名词复数 );古迹;古人们;古代的风俗习惯 | |
参考例句: |
|
|
7 scrolls | |
n.(常用于录写正式文件的)纸卷( scroll的名词复数 );卷轴;涡卷形(装饰);卷形花纹v.(电脑屏幕上)从上到下移动(资料等),卷页( scroll的第三人称单数 );(似卷轴般)卷起;(像展开卷轴般地)将文字显示于屏幕 | |
参考例句: |
|
|
8 legacy | |
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西 | |
参考例句: |
|
|