胡敏读故事记单词托福词汇027

Lesson 27 Where’s the Groom¹? 新郎在哪里？

Words:

 

bouquet² n. 花束

 

bow n. (小提琴等的)弓子；弓形

 

bowl n. 碗，碗状物

 

bowlegged adj. 弓形腿的，膝内翻的

 

brace³ n. 支柱，撑子；vt. 支撑，撑牢，振作

 

braid vt. 编织，编成辫子

 

brawl⁴ n. 争吵

 

breach⁵ vt. 造成缺口，打破，突破；n. 违背，破坏

 

breakdown⁶ / break down n. 失败；鼓掌；分解；细目分类

 

breakup n. 分离，分裂

 

breathe v. 呼吸，发出

 

breathing n. 呼吸

 

breathless adj. 无声息的，喘不过气来的

 

breathtaking adj. 惊人的；令人兴奋的；激动人心的；惊险的，令人毛骨悚然的；令人穿不过气来的

 

breed vt. 养育，繁殖

 

breeze n. 微风

 

brew⁷ vt. 酿造，调制；泡茶；煮（咖啡等）；调制饮料； 图谋

 

brighten vt. 使愉快；使乐观；vi. 使发亮，发光；生色；开颜，活跃

 

brilliance⁸ n. (人)聪明；（物体）辉煌

 

brilliantly adv. 辉煌地，灿烂地；卓越地，杰出地，英明地；才华横溢地

fficeffice" />

It was Sunday, at 12:00 noon. The bridge waited patiently at the church door with her bouquet of flowers. Her lovely black hair, braided by her mother, blew gently about her shoulders in the breeze. Three violinists, with their bows in the air, stood ready to play the wedding song. The bowlegged priest was already at the uncooked rice from a bowl and were prepared to shower the blessed couple. It was a breathtaking sight. The wedding had been brilliantly planned. But where was the groom?

The bride’s father was getting angry. His breathing was becoming more intense. He started to argue with groom’s father. “This is a clear breach of our wedding agreement”, he yelled. It looked like there might be a brawl. The guests were beginning to gossip. “Did the couple have a breakup?” some asked. It looked like the bridge was going to faint. Her brother rushed up and braced⁹ her with his body so she wouldn’t fall. “Breathe,” he whispered to her. “I brewed¹⁰ a pot of coffee to calm everyone down.”

Suddenly, a loud piercing scream filled the air. It was the bridge. Something had caused her face to brighten. It was the sight of her groom, racing¹¹ towards the church on a strange-looking skateboard. In a matter of seconds, he arrived. He was breathless. He took her in his arms and side, “I’m so sorry baby, my car suffered a breakdown 5 kilometers away near that new barn where they breed cattle. I made a skateboard out of an old box with wheels and got here as soon as I could.”

“Don’t worry,” she laughed, looking down at his feet, “Your brilliance saved the day.”

 

星期日，中午12点。手持花束的新娘在教堂门口耐心地等着。她乌黑的秀发已被木青编成辫子，肩上的发丝在微风中轻轻飞扬。三位小提琴手已架好琴弓，随时准备演奏婚礼进行曲。弓形腿的牧师已站在婚礼圣坛前，他面前的《圣经》已打开。几位客人从一只碗里抓了把生米，准备洒给这对幸福的恋人。这一场面激动人心。婚礼设计的相当出色。但新郎在哪里？

新娘的父亲开始发火了。他的呼吸越来越急促，他同亲家公争辩起来。“这显然违背了我们的婚礼约定。”他喊道。看来要大吵一场了，客人们也开始窃窃私语。“这一对是不是分手了？”有人问道。新娘似乎要晕倒了。她的哥哥赶紧上前用自己的身子撑住她，以免她晕倒。“呼吸，”他悄悄的对她说，“我煮了一壶咖啡，好让大家冷静下来。”

突然，一声尖叫划破长空。是新娘，出了什么事让她面露喜色。她看见了新郎，他正踩着一块奇形怪状的滑板朝教堂冲来。几秒钟后，他到了。他几乎喘不过气来了。他拥抱住了新娘，说道：“宝贝，对不起，我的车在离这5公里的地方抛锚了，就在新建的养牛场旁边。我用一个带轮子的旧木箱做了个滑板，然后以最快的速度赶到了这里。”

“别担心，”她笑着，一面看看他的脚。“你的聪明才智挽救了今天的婚礼。”

1 groom   

vt.给（马、狗等）梳毛，照料，使...整洁

参考例句：

• His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
• George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作，乔治已在接受专门的培训。

2 bouquet   

n.花束，酒香

参考例句：

• This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
• Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。

3 brace   

n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备

参考例句：

• My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
• You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。

4 brawl   

n.大声争吵，喧嚷；v.吵架，对骂

参考例句：

• They had nothing better to do than brawl in the street.他们除了在街上斗殴做不出什么好事。
• I don't want to see our two neighbours engaged in a brawl.我不希望我们两家吵架吵得不可开交。

5 breach   

n.违反，不履行；破裂；vt.冲破，攻破

参考例句：

• We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
• He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。

6 breakdown   

n.垮，衰竭；损坏，故障，倒塌

参考例句：

• She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
• The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障，但幸运的是被王牌驾驶员排除了。

7 brew   

v.酿造，调制

参考例句：

• Let's brew up some more tea.咱们沏些茶吧。
• The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.警察驱散人群，因恐他们酿祸。

8 brilliance   

n.光辉，辉煌，壮丽，（卓越的）才华，才智

参考例句：

• I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
• The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。

9 braced   

adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 )；撑牢；使自己站稳；振作起来

参考例句：

• They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
• The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》

10 brewed   

调制( brew的过去式和过去分词 )； 酝酿； 沏（茶）； 煮（咖啡）

参考例句：

• The beer is brewed in the Czech Republic. 这种啤酒是在捷克共和国酿造的。
• The boy brewed a cup of coffee for his mother. 这男孩给他妈妈冲了一杯咖啡。 来自《简明英汉词典》

11 racing   

n.竞赛，赛马；adj.竞赛用的，赛马用的

参考例句：

• I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
• The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。