26.公交车时间表

Bus Schedule¹ 公交车时间表

　　A: There are so many buses going to Montebello.

　　A： 去蒙特贝罗的公共汽车太多了。

　　B: There are many places in Montebello.

　　B： 蒙特贝罗有很多地方。

　　A: How do I know which bus to take?

　　A： 我怎么知道该坐哪辆车？

　　B: First, choose where you want to go in Montelello.

　　B： 首先，选择你想去蒙特莱洛的地方。

　　A: Alright, then what's next?

　　A： 好吧，那接下来呢？

　　B: Read the list of Montebello buses going to that stop.

　　B： 阅读前往该站的蒙特贝罗巴士列表。

　　A: There are three. How do I choose one?

　　A： 有三个。我如何选择一个？

　　B: They're all going to the same place?

　　B： 他们都要去同一个地方？

　　A: Yes, it looks like they are.

　　A： 是的，看起来是这样。

　　B: Then choose the bus based² on the timetable.

　　B： 然后根据时间表选择公共汽车。

　　A: This is the bus that gets me there the soonest.

　　A： 这是我最快到达那里的公共汽车。

　　B: You'd better get moving; it'll be here soon!

　　B： 你最好行动起来；它很快就到了！

1 schedule   

n.时间表，进度表，计划表，议事日程；vt.预定，编制目录，为某事安排时间

参考例句：

• The schedule of tomorrow is Paris.明天的日程是巴黎。
• This task is behind schedule.该任务落后于进度。

2 based   

v.立基于

参考例句：

• The movie is based on a real-life incident. 这部电影以现实生活中的一件事为基础。
• In borderline cases teachers will take the final decision, based on the student's previous work. 在难以定夺的情况下，教师将根据学生先前的作业做出最终评分。