82.碗面

Bowl Noodles 碗面

　　A: Don't put your cup noodles in the microwave!

　　A： 不要把碗面放在微波炉里！

　　B: Why not? They're better this way.

　　B： 为什么不呢？这样更好。

　　A: The styrofoam will melt¹ and get in your food!

　　A： 泡沫聚苯乙烯会融化，进入你的食物！

　　B: How am I supposed to heat it, then?

　　B： 那我该怎么加热呢？

　　A: Heat the water and then pour it in.

　　A： 加热水，然后倒入。

　　B: It seems like so much more work, though.

　　B： 不过，这似乎还有很多工作要做。

　　A: It's worth it to be healthier!

　　A： 更健康是值得的！

　　B: You're right. It takes longer, though.

　　B： 你说得对。不过，这需要更长的时间。

　　A: It'll take even longer if you keep complaining!

　　A： 如果你继续抱怨，那就需要更长的时间了！

　　B: Okay, okay. I'll heat the water now.

　　B： 好的，好的。我现在来加热水。

　　A: Don't heat it for too long or you'll burn yourself.

　　A： 不要加热太久，否则会烫伤你自己。

　　B: I think I'll just eat them raw as a snack.

　　B： 我想我就把它们当作零食生吃吧。

1 melt   

v.（使）融化，（使）熔化，使软化，使感动

参考例句：

• If you warm ice,it will melt into water.如果你给冰加热它会融化成水。
• It is easy to melt ice.融化冰很容易。