88.炸鱼薯条

Fish and Chips 炸鱼薯条

　　A: The fish and chips dish looks delicious!

　　A： 炸鱼薯条看起来很好吃！

　　B: Do they let you choose the chips you want?

　　B： 他们让你选择你想要的筹码吗？

　　A: Maybe they're just salted potato chips.

　　A： 也许他们只是咸薯片。

　　B: The picture on the menu shows French fries.

　　B： 菜单上的图片显示薯条。

　　A: Maybe that's an alternate¹ choice.

　　A： 也许这是另一种选择。

　　B: I don't think so. No other chips are listed.

　　B： 我不这么认为。没有列出其他筹码。

　　A: Do you think maybe the French fries are the chips?

　　A： 你觉得薯条就是薯条吗？

　　B: Maybe. They're both made from potatoes.

　　B： 也许吧。它们都是用土豆做的。

　　A: This is a very confusing menu.

　　A： 这是一份非常令人困惑的菜单。

　　B: I agree. They must get a lot of complaints!

　　B： 我同意。他们一定会收到很多投诉！

　　A: Oh well. You can have the chips.

　　A： 哦，好吧。你可以吃薯条。

　　B: I think you mean French fries.

　　B： 我想你是指薯条。

1 alternate   

adj.交替的，间隔的；v.（使）轮流　　

参考例句：

• He and I clean our room on alternate days.我和他隔日轮流打扫我们的房间。
• That was a week of alternate rain and sunshine.那是晴雨天交替的一周。