98.外面的长队

The Long Line Outside 外面的长队

　　A: May I have a table for three?

　　A： 我可以要一张三人桌吗？

　　B: Of course. Here is your number.

　　B： 当然。这是你的电话号码。

　　A: About how long will it take you to call this number?

　　A： 你打这个电话大概需要多长时间？

　　B: About one hour.

　　B： 大约一小时。

　　A: Wow, that is a really long time.

　　A： 哇，那真是一段很长的时间。

　　B: I apologize¹ for the long wait.

　　B： 我为漫长的等待道歉。

　　A: Does the line go all the way outside?

　　A： 这条线一直排到外面吗？

　　B: Yes, I apologize again.

　　B： 是的，我再次道歉。

　　A: Why can't the customers wait inside? It's freezing².

　　A： 为什么顾客不能在里面等？天气很冷。

　　B: There are already too many people inside.

　　B： 里面已经有太多人了。

　　A: Forget it, I am leaving!

　　A： 算了，我要走了！

　　B: Please give us another chance!

　　B： 请再给我们一次机会！

1 apologize   

vi.道歉，谢罪；vt.道歉，谢罪，辩白

参考例句：

• You must apologize to her for having kept her waiting.让她等了这么久，你应该为此向她表示歉意。
• I must apologize for calling so late.我真是抱歉这么晚了才打电话给你。

2 freezing   

adj.冰冻的，冷冻用的，严寒的

参考例句：

• It is freezing outside, and put on your winter coat.外面很冷，穿上你的大衣吧。
• It's freezing in the river.河水冰人。