《绝命毒师》讲解 第24期:买衣服必备

So how are those feeling in the waist¹? 腰那感觉怎么样？

Are they too tight²? 有没有太紧？

Are you sure you don't want want to get a different kind? 你确定不要另一种？

Try on something 试（衣服）

想试衣服，可以跟店员说

Can I try on this shirt? 我能试试这件衬衫吗？

Try it on and see how is fits. 试试看怎么样。

Fitting³/Changing room 试衣间

询问试衣间在哪：

Excuse me, where are the fitting rooms? 对不起，试衣间在哪？

Size 尺码

询问有无特定尺码

Do you have this shirt in a medium? 这件衬衫有中号的吗？

说自己的尺码

I'm size 10. 我穿10号的衣服。

要不同的尺码

Can I try a different size? 我能试个不同的尺码吗？

询问别人的意见

What do you think? Do I look good? 你觉得怎么样？我看起来好看吗？

Do these pants look okay? They seem kind of big. 这裤子看起来怎么样？好像有点大。

Does this dress make me look fat? 这条裙子让我看起来胖吗？

评价别人的衣服

You look good/amazing/ beautiful. 你看起来棒极了。

That color suits you. 这颜色很适合你。

That hat looks good in you. 这帽子很适合你。

It's a bit small. 有点小。

That shirt isn't you. 这衬衫不是你的风格。

男生必备：

Does this dress make me look fat? 这衣服有没有让我显胖？

-No, you look fine. 没有，你看起来挺好。

Is this shirt ugly? 这衬衫丑吗？

-No, there's nothing wrong with it. 不丑，完全没问题。

1 waist   

n.腰，腰部，腰身，背心

参考例句：

• The coat is a bit tight at the waist.这件上衣腰身瘦了点。
• The sound is from the waist of a violin.声音是从小提琴的中间部分发出的。

2 tight   

adj.紧的；难解的；紧密的

参考例句：

• Time is going to be tight,so you'd better hurry.时间很紧，你最好抓紧一点。
• The box is so tight that I can't open it.这个盒子太紧，我打不开。

3 fitting   

n.[pl.]设备，家具，配件，试穿；adj.适合的

参考例句：

• I'm going to a fitting tomorrow.明天我要去试穿新衣。
• The President's address was a fitting end to a bitter campaign.总统的讲话为一场激烈的竞选运动适时画上了句号。