考研英语长难句讲解 第276期

 2012 考研写作样句

1、I am delighted to learn that you are coming to our university and I'd like to extend the warmest welcomes to you on behalf of the Students, Union.

【译文】很高兴听到你们要来我校的消息，我代表学生会向你们致以最热烈的欢迎。

【分析】此句通常用在信件的开头，用于交代写信的背景，并说明写信的原因或目的。此句型也可以用Delighted to know that…, I am writing you this letter to…来替换。

2、To assimilate yourselves into our campus life quickly, you should read some books on Chinese customs to break down language and culture barriers.

【译文】要快速融入我们的校园生活，你们可以阅读一些有关中国风俗的书籍，以突破语言和文化障碍。

【分析】此句用于对所述问题提出建议。该句型可以同 It is advisable/beneficial/helpful/useful for you to do sth.或者 It is advisable/beneficial/helpful/useful if you do sth.互换。