疯狂情景会话真功夫 9.Asking for Change

A:Excuse me,but could you give me some change ?
[00:01.32]Ａ：劳驾，你能换些零钱给我吗？
[00:02.64]B:Let me see.Are dimes¹ and quarters OK?
[00:04.10]Ｂ：让我瞧瞧。1角和2角5分的硬币行吗？
[00:05.56]A: I want to make a long distance phone call.
[00:06.61]Ａ：我是想打个长途电话。
[00:07.65]B:Then you’ll need small change.
[00:08.52]Ｂ：那你需要换小零钱。
[00:09.38]A: Sorry to bother you,but do you have change for a one?
[00:10.85]Ａ：对不起，麻烦你，你有1元钱的零钱吗？
[00:12.33]B: I’ll have to look .What do you want it for?
[00:13.27]Ｂ：我得看一看。你要零钱干什么用？
[00:14.21]A: I need it for the parking meter.,
[00:15.11]Ａ：我需要零钱投入停车计时器。
[00:16.01]B:I can give you quarters,if that’ll help.
[00:17.04]Ｂ：如果2角5分的硬币管用的话，我可以给你换一些。
[00:18.08]A: Pardon me ,but was wondering if you could break a one.
[00:19.20]Ａ：对不起，不知道你是否能兑开1元钱。
[00:20.32]B: Let me look.What do you need ?
[00:21.17]Ｂ：我来看看。你需要什么样的零钱？
[00:22.02]A: I need the change for the stamp machine.
[00:22.94]Ａ：我需要投入自动售邮票机的零钱。
[00:23.85]B: I think dimes and quarters will do.
[00:24.83]Ｂ：我看1角和2角5分的硬币就可以了。
[00:25.81]A: Excuse me .Could you give me change for a dollar ?
[00:27.10]Ａ：劳驾，你能不能换1元零钱给我？
[00:28.40]B: I’ll see what I have .What do you need it for ?
[00:29.78]Ｂ：我来看看我有什么样的钱。你要零钱干什么用？
[00:31.16]A: I want to get cigarettes.
[00:31.80]Ａ：我要买香烟。
[00:32.44]B:You can use quarters,dimes and nickels².
[00:33.61]Ｂ：你可以使用2角5分、1角和5分三种硬币。

1 dimes   

n.（美国、加拿大的）10分铸币( dime的名词复数 )

参考例句：

• Pennies, nickles, dimes and quarters are United States coins. 1分铜币、5分镍币、1角银币和2角5分银币是美国硬币。 来自《简明英汉词典》
• In 1965 the mint stopped putting silver in dimes. 1965年，铸币厂停止向10分硬币中加入银的成分。 来自辞典例句

2 nickels   

镍( nickel的名词复数 )； （美国和加拿大的）五分镍币，五分钱

参考例句：

• The mint coins millions of nickels and dimes each year. 造币厂每年都要铸数以百万计的分币和角币。
• A dime is the equivalent of two nickels. 一角硬币等于两个五分镍币。