疯狂情景会话真功夫 30.Giving Compliments

A:What a beautiful sweater!
[00:01.12]Ａ：多漂亮的毛衣！
[00:02.25]B:Do you think it looks good on me?
[00:03.04]Ｂ：你看我穿着好看吗？
[00:03.84]A:Yes,and it goes beautiful with your pants.
[00:04.98]Ａ：好看，配上你这条裤子美极了。
[00:06.11]B: You won’t believe it, but it was really cheap.
[00:07.43]Ｂ：你不会相信的，但这件毛衣确实很便宜。
[00:08.75]A: I wish I could find one just like it .
[00:09.82]Ａ：要是我也能碰到这样一件就好了。
[00:10.89]A:I like your new coat .
[00:11.79]Ａ：我喜欢你的新外套。
[00:12.70]B: Do you think it fits OK?
[00:13.43]Ｂ：你看合身吗？
[00:14.16]A: Yes .It looks terrific¹.
[00:14.88]Ａ：很合身，看上去好极了。
[00:15.60]B:I bought it at half price.
[00:16.31]Ｂ：我花半价买来的。
[00:17.03]A:You were lucky to find it .
[00:18.38]Ａ：你运气好碰上了。
[00:19.72]A:That’s a very nice jacket.
[00:20.74]Ａ：这件茄克衫真漂亮。
[00:21.76]B:Does it really look OK ?
[00:22.41]Ｂ：看上去真的不错吗？
[00:23.07]A:Yes ,and I like the color too.It matches your hat.
[00:24.41]Ａ：是的，我也喜欢这颜色，和你的帽子很相配。
[00:25.76]B:And I got it on sale.
[00:26.37]Ｂ：我在大减价时买的。
[00:26.98]A:That’s incredible²!
[00:27.59]Ａ：简直难以相信！
[00:28.19]A: I love that shirt.
[00:29.19]Ａ：我喜欢这件衬衫。
[00:30.20]B: Do you really like it ?
[00:30.89]Ｂ：你真的喜欢吗？
[00:31.58]A: Yes ,it fits perfectly³.
[00:32.61]Ａ：是的，合身极了。
[00:33.65]B:It wasn’t very expensive either.
[00:34.53]Ｂ：而且也不太贵。
[00:35.42]A:That’s amazing !It sure looks expensive.
[00:37.19]Ａ：真想不到！看上去肯定以为很贵。
 

1 terrific   

adj.可怕的，极好的，非常的

参考例句：

• The game was terrific.那场比赛棒极了。
• Darren drove at a terrific speed.达伦以惊人的速度驾车。

2 incredible   

adj.难以置信的，不可信的，极好的，大量的

参考例句：

• Some planets run at incredible speed.某些星球以难以置信的速度运行着。
• Her answer showed the most incredible stupidity.她的回答显示出不可思议的愚蠢。

3 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。