老外最常用的英文短语 第65期:Don't give me that!

 释义：

Don't give me that!不要说那种话！不要装傻！

如果对方拿出毫不讲理的借口或解释，就可以用这句话表示“不要说那种话！”，如果不相信对方的解释或辩解，就可以使用这个句子。另外，Give me that 表示“交出来！”

例句：

Don't give me that. I know all the details¹.

别扯淡。你说过什么自己清楚。

Don't give me that look. It's written all over your face.

别给我摆那张臭脸，你脸上都写着呢。

She's so sexy. I'll give you that.

她真性感，你说的没错。

对话：

A: Wendy was too full to eat your food.

文迪太饱了，吃不下你做的东西。

B: Don't give me that. She hates my cooking.

别唬我，她不喜欢我的手艺而已。

1 details   

n.详细资料；详述( detail的名词复数 )；（照片、绘画等的）细部；细目；各种细节

参考例句：

• The spokesman refused to disclose details of the takeover to the press. 发言人拒绝向新闻界透露公司收购的详细情况。
• Details of his criminal activities were expunged from the file. 他犯罪活动的详细情况已从档案中删去。