老外最常用的英文短语 第173期:do a good job

 　　释义：

　　do a good job 好样的

　　在向对方的业绩作出正面评价时可以用到的短语。good 也可以替换成 nice, great, super, excellent 等。但简单的 Good job!绝对不能和 Good for you!（不错啊！）相混淆。

　　例句：

　　You did a good job! I was very impressed.

　　你干得不错！我很满意。

　　You did a good job here, Michael.

　　你做得非常棒，迈克尔。

　　I'm sure you did a great job.

　　我确定你做得很好。

　　对话：

　　A:I'm baking a cake for Kevin's birthday.

　　我在为凯文做生日蛋糕。

　　B: Do a good job. He deserves¹ something nice.

　　不错啊。这是他贏得的。

1 deserves   

v.应受，应得，值得( deserve的第三人称单数 )；应受报答；应得报酬；应得赔偿

参考例句：

• A wilful fault has no excuse and deserves no pardon. 不能宽恕故意犯下的错误。 来自《简明英汉词典》
• He is the only poet in this country that deserves the name. 他是这个国家唯一的一位名副其实的诗人。 来自《现代汉英综合大词典》