老外最常用的英文短语 第242期:have a good day

 　　释义：

　　have a good day ( time ) 祝你过得愉快

　　一天不如意时可以说 I had a bad day，一天很开心时可以说 I am having a good time。当然，也可以像 have a nice trip一样，接除了 day ( time ) 以外的其他名词。

　　例句：

　　I've got to get some sleep. I had a rough¹ day.

　　我得去睡觉了。今天过得很累。

　　I'm having a hard time these days.

　　我最近过得不好。

　　I'm just here with my friends having a good time.

　　我和朋友们在一起玩得很嗨。

　　Did you guys have a good time in Japan?

　　你们在日本玩得怎么样？

　　对话：

　　A: I'll be traveling in Europe for three weeks.

　　我要去欧洲旅行三个星期。

　　B: Have a good time. I really envy² you.

　　祝你玩得愉快，说实话，羡慕死你了。

1 rough   

adj.粗糙的；粗略的，大致的；粗野的，粗暴的

参考例句：

• It's just a very rough translation.这只是一篇非常粗糙的译稿。
• His reply was a bit rough.他的答复过于粗鲁了一点。

2 envy   

vt.羡慕，忌妒；n.羡慕，忌妒

参考例句：

• I envy your ability to work so fast.我真羡慕你，能干得这么快。
• I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。