老外最常用的英文短语 第361期:hold somebody

 　　释义：

　　hold somebody 使某人无法离开

　　hold somebody 表示“抓住某人，不让其离开”， hold somebody hostage¹ 表示“抓为人质”， hold somebody prisoner 则表示“将某人投入监狱”。

　　例句：

　　Hold them right there. I'm on my way.

　　留住他们，我马上就到。

　　We captured them. We're holding them over at my place.

　　我们抓住他们了。他们正在我家里关着呢。

　　I'm not sure holding me hostage is your best option.

　　我不知道你们把我当成人质是不是最好的选择。

　　The girl was held hostage.

　　那个女孩被抓去当人质了。

　　对话：

　　A: Have the students left the classroom?

　　学生们离开教室了吗？

　　B: No, we're holding them until their parents come.

　　没有，等家长们来了再让他们走。

1 hostage   

n.人质，抵押品

参考例句：

• One group claimed to have executed the American hostage.一个组织声称已经处决了那名美国人质。
• Have you read the article about the rescue of the hostage?你看了关于营救人质的文章了吗？