老外最常用的英文短语 第364期:hold your breath

 　　释义：

　　hold your breath¹ 屏住呼吸，忍住呼吸

　　这里的 hold 为“抑制”，“忍受”的意思，因此 hold one's breath 表示“屏住呼吸”，“紧张”，not hold one's breath 表示“不害怕”，“镇定”等，也可以表达不要忍受太久。

　　例句：

　　I can hold my breath for 10 minutes.

　　我可以憋 10 分钟的气。

　　Okay, this is going to be tough. Hold your breath.

　　好吧，这可不太容易，紧张起来。

　　I want you to close your eyes and hold your breath.

　　闭上眼睛，屏住呼吸。

　　对话：

　　A: I would like to marry a rich guy.

　　我想找一个富二代嫁了。

　　B: Sure, but don't hold your breath.

　　好，不过不要等太久。

1 breath   

n.呼吸，气息，微风，迹象，精神，一种说话的声音

参考例句：

• I'm just going out for a breath of fresh air.我正要出去呼吸新鲜空气。
• While climbing up the stairs the old man always loses his breath.那老人上楼时总是气喘吁吁的。