老外最常用的英文短语 第448期:You're saying...

 　　释义：

　　You're saying¹... 你的意思是……吧，你的意思是……吗？

　　进行时 You're saying... ?表示的是“你现在说的是……的意思吗？”也就是说不信任对方或者是当对方说出了意料之外的话语的时候，表示自己的惊讶或者是生气。相反的，如果是 I'm saying... 的话，表示的是对自己说的话进行整理或者是进行强调的意思。

　　例句：

　　You're saying you're attracted² to your teacher?

　　你是说你被自己的老师吸引了？

　　You're saying you don't know anything about this?

　　你的意思是对于这件事你一无所知？

　　I'm saying your father was³ a good man.

　　我的意思是你爸爸是一个好人。

　　I'm saying this as⁴ a friend. Don't do this to me.

　　我是作为朋友说这样的话。你不要这样对我。

　　对话：

　　A: A storm⁵ is coming our way.

　　暴风正向我们这边袭来。

　　B: You're saying it will snow this afternoon?

　　你的意思是说今天下午会下雪吧。

1 saying   

n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词

参考例句：

• Saying and doing are two things.说和做是两码事。
• I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。

2 attracted   

v.吸引( attract的过去式和过去分词 )；使喜爱；引起…的好感（或爱慕）；具有吸引力

参考例句：

• I had always been attracted by the idea of working abroad. 我总是向往去国外工作。
• The plan has attracted criticism from consumer groups. 这项计划引起了各消费者组织的指责。

3 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

4 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

5 storm   

n.暴风雨；vi.起风暴，强攻；vt.猛攻，捣毁

参考例句：

• The storm lasted three days.暴风雨持续了三天。
• This is the place where the storm hit.这就是暴风雨袭击的地方。