老外最常用的英文短语 第670期:fall apart

 释义：

fall apart 破碎，搞砸，状态恶化

apart 表示“破碎”，因此 fall apart 表示“完全破碎”。可以用来表示某件事“结果不好”或者“状态恶化”等，经常会用作现在进行时。

例句：

My entire body is falling apart.

我全身都不舒服。

My life is falling apart.

我的人生越来越糟糕了。

Things were falling apart at home.

家里的事情都乱成一团了。

Everything fell apart. We had a big fight and then I got slapped¹.

所有事情都搞砸了。我们狠狠地吵了一架，我还被抽了一耳光。

对话：

A: Are you telling me your car is broken again?

你是说，你的车又坏了？

B: Yeah, it's been falling apart recently.

嗯，最近刚刚坏的。

1 slapped   

v.掌击，拍打( slap的过去式和过去分词 )；制止；镇压；（尤指生气地）啪的一声放下

参考例句：

• She slapped his face hard. 她狠狠给了他一个耳光。
• They slapped the workers who had gone on strike. 他们对参加罢工的工人大加镇压。 来自《简明英汉词典》