旅游口语天天说 如何预订机票

第一句：Excuse me. Are there any unreserved first class cabins?

请问还有头等舱票吗？

A: Excuse me. Are there any unreserved first class cabins?

请问还有头等舱票吗？

B: No. All first class cabins are reserved. But there are still some second class cabins.

没有了，头等舱票全被预定了，不过二等舱票还有一些。

A: Then I want to reserve a berth¹ of second class cabin.

那就给我订一张二等舱的卧铺票吧。

第二句：Excuse me, do you have any tickets avaiable for July 8th?

打扰了，请问你们有7月8日的票吗？

A: Excuse me, do you have any tickets avaiable for July 8th?

打扰了，请问你们有7月8日的票吗？

B: Sorry. All are sold out.

对不起，全部卖完了。

 

买船票的一些相关说法还有：

Where am I supposed to pay the excess fare?

我应该在哪里补票？

I'd like a refund² on this ticket.

我要退这张票。

Do I need a reservation to go by ship?

我坐船去需要预定吗？

1 berth   

n.卧铺，停泊地，锚位；v.使停泊

参考例句：

• She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
• They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。

2 refund   

v.退还，偿还；n.归还，偿还额，退款

参考例句：

• They demand a refund on unsatisfactory goods.他们对不满意的货品要求退款。
• We'll refund your money if you aren't satisfied.你若不满意，我们愿意退款给你。