旅游口语天天说 如何询问能否抽烟

第一句：May I smoke?

我能吸烟吗？

A: May I smoke?

我能吸烟吗？

B: It's forbidden in this section.

这里是禁烟区。

第二句：Could you please put me in the non-smoking section?

能给我在禁烟去找个位置吗？

A: Do you have any seat preferences¹?

您希望坐什么样的位置？

B: Could you please put me in the non-smoking section?

能给我找个在禁烟去的座位吗？

A: Would you like a window seat?

要不要靠窗的位置？

B: Yes, that would be perfect. Thank you.

好的，那最好了，谢谢。

 

其他表达法：

需要说明的是，中国民航的所有班机都是禁烟的，不分禁烟区和非禁烟区。国外班机有禁烟区和非禁烟区，一般来说，登机之前要领座位卡，这时检票小姐通常会问 Do you smoke? 您吸烟吗？如果您回答 No, I don't. 不，我不吸烟。则对方给你禁烟区的位子。若您回答Yes, I do. 是的，我吸烟。则就给您吸烟区的位子了。您也可以提前声明，可以用：I prefer to sit in the non-smoking area. 我想坐禁烟区的位子。

1 preferences   

参数选择； 较喜欢的东西( preference的名词复数 )； 优待； 偏爱的事物； 最喜爱的东西

参考例句：

• Consensus did not emerge from a compromise between individual preferences. 意见一致并不是个人不同爱好的折衷产物。
• Judith had not much reserve in the manifestations of her preferences. 朱迪思毫不掩饰她的感情。