旅游口语天天说 如何说明在异国所待时间

第一句：I plan to stay for about 10 days.

我预计停留约10天。

A: How long will you be staying in the United¹ States?

你预计在美国停留多久？

B: I plan to stay for about 10 days.

我预计停留约10天。

第二句：I'm just passing through.

我只是过境而已。

A: How long will you be staying in this country?

你将在这个国家待多久？

B: I'm just passing through. I am leaving for Geneva tonight.

我只是过境而已。今晚即动身前往日内瓦。

 

在通过海关时，移民官会问到在异国的停留时间，这时你可以根据实际情况陈述：

比如说要待一个月：I plan to stay for one month. 我打算待一个月。

如果只是过境，除了上面的表达方法外还可以说：

I am a transit² passenger for this flight. 我是这次航班的过境旅客。

1 united   

adj.和谐的；团结的；联合的，统一的

参考例句：

• The whole nation is closely united.全国人民紧密团结。
• The two men were united by community of interests.共同的利益使两个人结合在一起。

2 transit   

n.经过，运输；vt.穿越，旋转；vi.越过

参考例句：

• His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
• The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。