旅游口语天天说 如何说明某物需要交税

第一句：This is a dutiable article.

这件物品应该交税。

A: This is a dutiable article.

这件物品应该交税。

B: How much is the duty?

交多少税？

A: 10 dollars.

10美元。

第二句：This article is subject to duty.

这件物品要交税。

A: What's inside in your luggage?

你的包里面有什么？

B: My personal properties, a camera and some books.

我的个人物品，一台照相机和一些书。

A: What's this?

这是什么？

B: A necklace.

一条项链。

A: This article is subject to duty.

这件物品要交税的。

 

海关官员说明某物是否需要交税的相关表达法还有：

You have to pay duty on this article. 你需要给这件物品上税。

You don't have to pay duty on personal belongings¹. 个人物品没有必要上税。

You'll be charged duty for the cigarettes over two hundreds. 携带香烟超过200支，您就要付税。

1 belongings   

n.私人物品，私人财物

参考例句：

• I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
• Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。