旅游英语口语就该这么说:第291期 结账 解释账单

 Excuse me, what are items 1 and 5? 这第1和第5项是什么，能给我解释一下吗？

The first item is the cover charge. You know that the main course was 7.8 dollars not 6.8 dollars, so item 5 is the difference. 可以，第1项是附加费。主菜是7.8美元，不是6.8美元，因此第5项是差价。

Could you kindly¹ explain this to me? What is item 6? 请给我解释一下，第6项是什么？

The first item is the cover charge. Number 2 is the beer. Then your starter, your main course and the vegetables. 第1项是附加费，第2顶是啤酒钱，接着是第1道菜、主菜、和蔬菜钱，

The main course was 5 not 4, so item 6 is the difference. 主菜是5而不是4，故第6顶是补差价。

1 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。