摩登家庭第五季 第31期:游戏规定
Uh, you're pretty nonchalant about our family pet dying.And shouldn't we help our daughter process this loss? 你对我们宠物的生死有点冷漠啊。我们难道不应该帮助闺女度过这一关吗？ Yes, we will, and she'll be fine. And it
摩登家庭第五季 第32期:告状
Best thing about my relationship with Cam? Trust. Newsflash. I can be an obsessive person. 我和小卡恋爱最棒的地方在于什么？在于信任。快讯一则，我强迫症犯起来也不是人。 In the past, I've had trouble letting someon
摩登家庭第五季 第33期:请神父帮忙
Is it? 'Cause I kind of feel like part of you loves being a hero to those women. 是吗？因为我觉得你都爱上充当这些女人的英雄了。 I'm a helper of people. Hey, you knew what you signed up for when you hitched your wagon to a realt
摩登家庭第五季 第34期:我最讨厌的事
Sounds like someone needs a relaxing trip to nazioccupied Austria. 看来某人该去纳粹占领的奥地利来个放松之旅了。 Can't believe she hung up on me. 她居然挂我电话。 Well, you were yelling at her. 谁让你冲着人家吼来着
摩登家庭第五季 第35期:拉里回来了
Why? Is he dead? 为什么？他死了吗？ Nope. Um, not dead. Larry, uh, met someone, fell in love, and he got married. 不。他没死。拉里，遇到了意中人，然后结婚了。 Are they ever going to visit? 他们会来探望我们吗？
摩登家庭第五季 第36期:混乱的葬礼
What? It's a bloodbath down there. We lost everything. 干吗？我们在楼下被血洗了。输得分文不剩。 I thought you were good. 你不是很厉害吗。 I always beat Dylan.Come on. We need your help. You're the best card player in this
摩登家庭第五季 第37期:普里契特被堵
No. No, uh, listen, I was I was cleaning, and I got stuck up here, and I need you to go into my office and stand up the ladder that fell. 不。不是，听我说，我刚刚在打扫，然后被卡在这上面了，我需要你去我的办公室把倒
摩登家庭第五季 第38期:米奇尔参与婚礼策划
Riley, no! Buster, please sit! Dylan, help! 莱利，别这样！巴斯特，快坐下！迪兰，来帮忙！ I can't! These cats and dogs are fighting like... oh! 我帮不了！这些猫猫狗狗打得不可开交！ Okay, everybody, I'm sorry. Th
摩登家庭第五季 第39期:神父被整蛊
I'm just saying if we give in to every impulse, we're no better than wild animals. 我只是说如果一有脾气就发作，那我们和禽兽就没有区别了。 But if we push it down, it eats you alive. 但如果把怒气忍回去，会被活活气
摩登家庭第五季 第40期:最好的房产中介
You are so sweet for helping me with this. 你这样帮我们，你真是太好了。 How hurt you've been, Lorraine This is sweet. This is...normal. 你受到了那么大的伤害，罗琳......这个很好。这......不算什么。 Phil? Diane? He
摩登家庭第五季 第41期:克莱尔的指责
And it was not easy for me to trust a man after the husband that I'd had. 我碰到那样的前夫，让我再次相信男人还真是不太容易。 This guys left tools in the yard, let the kids run wild. 那家伙把工具随便扔在院子里，让
