美国文化脱口秀 第241期:最吸引人的十大美国景点

 　　去美国旅游一定不能错过这10大景点。从黄石公园、大峡谷到恶魔岛、自由女神像...今天就来学学这些地方的英语名是什么。我们一起玩美国！

　　最吸引人的十大美国景点

　　本期关键词：

　　Travel: 旅游

　　Most popular: 最受欢迎

　　Tourist attraction: 旅游景点

　　Natural attraction: 自然景点

　　Natural scenery: 自然风广

　　National park: 国家公园

　　Yellowstone: 黄石国家公园

　　Spans cross 3 states: 横跨3个州 （黄石横跨以下3个州)

　　Wyoming: 怀俄明州

　　Montana: 蒙大拿州

　　Idaho: 爱达何州

　　Northwestern United States: 美国西北部

　　Make reservation: 预约

　　Long ahead of time: 提前很久

　　Register: 注册

　　Limit the number of visitors: 限制游客人数

　　Yosemite: 优胜美地国家公园 (在加州北部)

　　Half dome¹: 半圆顶，优胜美地最有名的景点

　　The Rocky Mountains : 落基山脉 (主要在Colorado)

　　Colorado: 科罗拉多州

　　Ski: 滑雪

　　Rocky: 岩石

　　Altitude: 海拔

　　Aspen: 科罗拉多的滑雪胜地

　　The Grand Canyon²: 大峡谷

　　Pictures don't do it justice: 照片远远不能展现的美

　　Arizona: 亚利桑那州

　　Man-made attraction: 人造景点

　　East Coast: 东岸

　　The Statute³ of Liberty: 自由女神像 (有个可爱的昵称: Lady Liberty)

　　Statute: 塑像、雕像

　　Ellis Island: 埃丽丝岛，自由女神像所在地

　　Make online reservations: 在线先预定、买景点的票。是避免排队的好方法

　　Times Square: 时代广场

　　Broadway: 百老汇, 也叫Theatre District (剧院区)

　　Empire State Building: 帝国大厦

　　The Golden Gate Bridge: 金门大桥

　　Alcatraz: 恶魔岛

　　Fisherman's Wharf: 渔人码头

　　Lombard Street: 旧金山花街

　　Steep: 陡峭、蜿蜒曲折

　　Drive a stick/drive manual: 开手刹的车 (去Lombard Street是个噩梦)

　　Theme park: 主题乐园

　　Disney Land: 迪士尼乐园 (在Anaheim)

　　Disney World: 迪士尼世界 （在Orlando奥兰多)

　　Hollywood sign: 好莱坞标志

　　Hike: 爬山

　　Washington DC: 华盛顿

　　The White House: 白宫

　　Capitol Hill: 国会山

　　Congress: 国会

　　Senate: 参议院

　　Mount Rushmore: 总统山 （在South Dakota南达科打州)

　　Niagra Falls: 尼亚加拉大瀑布

　　Las Vegas Strip: 拉斯维加斯赌城大道

1 dome   

n.圆屋顶，拱顶

参考例句：

• The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
• They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。

2 canyon   

n.峡谷，溪谷

参考例句：

• The Grand Canyon in the USA is 1900 metres deep.美国的大峡谷1900米深。
• The canyon is famous for producing echoes.这个峡谷以回声而闻名。

3 statute   

n.成文法，法令，法规；章程，规则，条例

参考例句：

• Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
• The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。