美国文化脱口秀(文本+MP3) 第314期:英语打电话,如何不卡壳?

 英语打电话，是否常卡壳？"Hello，who are you?" "I am him." 快听节目，学习最自然的说法，摆脱英语电话恐惧症！

关键词：

熟人之间打电话

开场最常用的就是"What's up?"" How is it going¹?" 不管是打电话还是接电话，都可以;

怎么问“你是哪位？”千万别说

“Who are you?"

"Who is this?"

非常不礼貌噢

最自然、最常用的说法是

May I ask who's calling: 请问你是哪位？

打电话找人怎么说？

不管是直接打给对方、还是让别人转接，

"May I speak to...?"和“Could I speak to...?"都是最保险、最常用的；即使是直接打给对方，初次通话，最好也不要直呼其名，而是用上面两个说法；想要更礼貌，可以后面加个please. "May I speak to ... please?"怎么说"我就是..."

I am...; I am her；I am him；

都不对

英语打电话,如何不卡壳?

最常用的是

This is + (你的名字);

This is + (你的名字) speaking;

Speaking；都是"我就是"的意思

怎么说清你是谁？想干嘛？

介绍自己时，This is...比I am...更礼貌；

I'm calling to...或I'm calling from...加简单、明确的介绍，增加沟通效率。

如果你是经朋友，打电话给这个人的，可以说

"This is (你的名字). I'm (介绍人)'s friend." 或者 "I got² your number from (介绍人)".

你现在方便说话吗？

如果要更礼貌, 可以用Would³代替Is:

Would this be a good time to talk?

Would this be a convenient⁴ time to talk?

Would you have a minute to talk?

如果方便，可以简单回答

"Sure. Now is a good time."

如果不方便，别说：

I'm busy now.

太直接了

我现在不方便接电话

Tied up: 忙碌，脱不开身

In the middle of something: 正在忙一件事, 比如I'm in the middle of a meeting⁵. 也可以直接说I'm in the middle of something.

挂电话说什么？

中文常说的“挂了啊”， 英语里不会说“I'm gonna hang⁶ up now"。 除非是电话里跟人吵架，说“我要挂你电话了！”

英语里常用“It was⁷ great talking to you." 来暗示要挂电话了；挂电话前说再见，除了“Bye", 也常用"Talk soon", "Take care⁸"。

 

1 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

2 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

3 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

4 convenient   

adj.便利的，方便的

参考例句：

• I have to find a convenient location for the shelves.我得找一合适的地方放这些书架。
• Come at any time that is convenient to you.你哪会儿方便就哪会儿来吧。

5 meeting   

n.会议；集会

参考例句：

• Will you be at the meeting?你会来开会吗？
• We would like to hold the meeting at an early date.我们希望早日举行这次会议。

6 hang   

v.处…绞刑，把吊…起，悬挂

参考例句：

• Why don't you hang up your clothes?你怎么不把衣服挂起来？
• Hang the picture on the wall.把画挂到墙上。

7 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

8 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。