美国文化脱口秀 第457期:一句抵万句的英语神回复

 　　厌倦了一直说"Yes", "Right", "Exactly", 快跟Jenny, Adam学习一组短小精悍的英语神回复吧！

　　关键词：

　　Punchy replies/punchy one-liners: 一句话神回复

　　Efficient and effective: 有效有力

　　To express agreement: 表达赞同

　　＃1.That makes sense：有道理！

　　That makes sense: 有道理

　　That does make sense: 仔细想想，还是挺有道理的

　　That makes a lot of sense: 很有道理

　　That makes perfect sense: 太有道理了！

　　"没道理！”：

　　That doesn't make sense: 没道理

　　That doesn't make sense at all: 太没道理了！

　　#2.Fair enough: 好吧、就这么办

　　如果不是100%认同、理解，但总体能接受：

　　Fair enough: 好吧、还算公平

　　Fair: 公平

　　处理观点、文化差异上，这句话特别有用！

　　这句话的态度不是生气，而是强调虽然我不是完全理解、或者赞同，但是我能接受。

　　比如：

　　A: Sorry, I can't come and work this weekend: 对不起，我这周末不能来加班

　　B: Ok. Fair enough.：好吧

　　＃3.Point taken: 明白你的意思

　　想表达你理解对方的重点，可以说：

　　Point taken.

　　想更强调：

　　Point well taken.

　　这句话常用在争论、或被批评时，你想表达“明白你的意思了，不用多说了”。比如：

　　A: You've missed a few deadlines. This is not acceptable¹: 你错过好几次最后期限了，这样不行啊

　　B: Point well taken: 我理解（我会注意的，你不用多说了）

　　一句抵万句的英语神回复

　　＃4.Well said: 说得好！

　　对方妙语如珠，你非常赞同，可以说：

　　Well said!

　　Well put!

　　Compliment²: 赞美

　　想加倍赞美, 可以说：

　　Very well said!

　　Very well put!

　　#5.I'm with you on that: 赞同你、支持你

　　想表达你的看法和对方一致、支持对方的看法，可以说：

　　I'm with you on that.

　　这句比较多用在工作中，比如:

　　A: We need to hire more staff to provide better services: 我们要多招人，提供更好的服务。

　　B: I'm with you on that. 我赞同。

　　＃6.I second that: 我也这么想

　　别人先表达了一个观点，你的看法一样，可以说：

　　I second that.

　　Second是第二，这里的意思就是第一个人说的，我同意。

　　这句和上一句"I'm with you on that"意思一样，但是更轻松、口语一些。适合用在日常生活场景中，比如：

　　A: Let's get pizza for dinner: 我们晚上叫pizza吧

　　B: I second that: 好，我同意

　　如果你是第三个、第四个，还能开玩笑说：

　　I third that.

　　I fourth that.

　　不过这只是好玩儿的说法，不像“I second that”是一个固定说法。

　　＃7.Agree to disagree: 求同存异

　　看完了赞同，如果不赞同，也可以冷静、有风度地表达：

　　Let's agree to disagree

　　实在无法说服、认同对方，避免争执，说这句非常好！

　　还有一句相似的：

　　You can disagree without being disagreeable: 虽然看法不同，但不必撕破脸、伤感情

　　Disagreeable: 不愉快的、难相处的

1 acceptable   

adj.可接受的，合意的，受欢迎的

参考例句：

• The terms of the contract are acceptable to us.我们认为这个合同的条件可以接受。
• Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels.这座城市的空气污染程度曾高达可接受标准的四倍。

2 compliment   

n.[pl.]问候，致意；n./v. 称赞，恭维

参考例句：

• The manager paid her a compliment on her work.经理赞扬了她的工作。
• Your presence is a great compliment.承蒙光临，不胜荣幸。