美国文化脱口秀 第540期:美国现在最流行的英语短语

 　　语言是流动的，新的词语、短语被不断的创造出来，不知道这些词，可能会让你跟不上节奏，赶快来和我们学习最潮，最IN的英语流行语。

　　社交网络类

　　这类流行语常用语Facebook, Twitter上，一般只写不说。

　　其中很多都是：Acronym¹ 缩写

　　NBD=No big deal 没什么了不起，算是OMG的反义词

　　idgi = i don't get it 不明白、看不懂

　　Don't @ me = 我丝毫不关心这件事，别来烦我；还有一个意思是别把我拉下水

　　LB (like back的缩写）: 粉我

　　FB (follow back的缩写): 给我点赞

　　例句： “I just started a new Instagram account so lb/fb.”

　　口语类（能直接用于口语中）

　　#1.Lit：燃爆！

　　什么意思：

　　Used to describe something that is hot and happening. 形容事情，比较“酷”，比较“燃”，

　　Similar to “cool,” but with an added emphasis on the fact that it's fresh and current. 和“cool”差不多，但是更强调事物是很当下流行，很酷很火

　　怎么用：

　　做形容词

　　Example: Jesse's party last weekend was totally lit. Jesse的派对太燃了。

　　美国现在最流行的英语短语

　　#2.Throw shade on someone: 鄙视、黑某人

　　什么意思：

　　Insult or a diss 鄙视，侮辱

　　Means that you're putting down someone else 贬低某人

　　怎么用：

　　搭配动词throw

　　Someone + threw shade/is throwing shade + on/at somebody/something,

　　Example: Kanye threw some shade on Jay Z. (注解：Kanye 和 Jay Z是美国两位著名的音乐人。)

　　#3.Get woke: 醒醒吧

　　什么意思：

　　Means you're knowledgeable², aware, and “with it.” 头脑很清醒，很了解某事

　　注意：这个词一般指了解国家大事，不会用语比如擅长打游戏，做饭之类的日常事件

　　怎么用:

　　Someone is woke. 某人知识很渊博。

　　To get woke 清醒过来，反思起来

　　Example:

　　She explained the North Korean nuclear crisis to me in 5 minutes. She's so woke. 她给我解释了5分钟的朝鲜核危机，她在这方面真是见多识广。

　　If you think Donald Trump³ is a good president, you need to get woke. 如果你觉得特朗普是个好总统，你真是要清醒清醒了。

　　#4.Sus: 不靠谱、很可疑

　　什么意思：

　　Short for suspicious or suspect, it's used to describe something that's shady or scandalous. 很可疑，不靠谱

　　怎么用：

　　做形容词

　　Example: I'm not surprised he lied to you, I told you he was sus.他会骗你我一点都不吃惊，我告诉过你他很不靠谱。

　　#5.Extra：用力过猛

　　什么意思：

　　Extra现在的流行用法不是“多余”，而是:

　　Obnoxious⁴: 傲慢自大，让人讨厌的

　　Being unnecessarily dramatic, trying too hard. 表演过头，戏精！

　　怎么用：

　　做形容词

　　Example: You are so extra. 你太戏剧化了！

　　#6.Fam：自己人、我们就像一家人

　　什么意思：

　　Self-explanatory: 自己人

　　Homies, people you consider family. 像家人一样，比“family”更酷：伐木累

　　怎么用：

　　做形容词

　　Example: She's fam.

　　开言也是一个大家庭。We are fam！

1 acronym   

n.首字母简略词，简称

参考例句：

• That's a mouthful of an acronym for a very simple technology.对于一项非常简单的技术来说，这是一个很绕口的缩写词。
• TSDF is an acronym for Treatment, Storage and Disposal Facilities.TSDF是处理，储存和处置设施的一个缩写。

2 knowledgeable   

adj.知识渊博的；有见识的

参考例句：

• He's quite knowledgeable about the theatre.他对戏剧很有心得。
• He made some knowledgeable remarks at the meeting.他在会上的发言颇有见地。

3 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

4 obnoxious   

adj.极恼人的，讨人厌的，可憎的

参考例句：

• These fires produce really obnoxious fumes and smoke.这些火炉冒出来的烟气确实很难闻。
• He is the most obnoxious man I know.他是我认识的最可憎的人。