美国文化脱口秀 第582期:常见英语缩写怎么念?

 　　英语中有很多缩写，我们常常会用到，但这些缩写的读法却常被搞错，赶快听听Jenny和Adam来告诉你常见英语缩写的正确读法。

　　缩写英语怎么说？

　　Abbreviations: 缩写

　　最常说错的缩写：App

　　App: 是application的缩写。

　　错误读法：a-p-p

　　正确读法：/?p/，

　　常见英语缩写怎么念?

　　UGG:

　　错误读法：u-g-g

　　正确读法：/'?ɡ/，就是ugly的前半部分

　　PPT:

　　错误读法：p-p-t

　　正确读法：可以用slides/sla?d/或者PowerPoint/'pau?p?int/

　　常用短语缩写

　　ASAP: As soon as possible

　　以前大家也会说：ASAP

　　但现在大家会连读ASAP [ay-sap]

　　两种读法都可以。

　　BTW: By the way

　　书面表达是BTW，但是口语一般会读出来：by the way。

　　FYI: For your information

　　书面和口语都是：F-Y-I

　　转发邮件的时候常用到，表示给对方看一下。

　　FAQ: Frequently asked questions 常见问题

　　有人可能会连读，但一般还是F-A-Q读字母就可以了。

　　PS: Postscript¹

　　怎么读：P-S直接读字母就可以啦。

　　Etc: 等等

　　错误读法: e-t-c

　　正确读法: /?t's?t?r?,/

　　e.g.: For example的拉丁语

　　正确读法: 直接说e-g

　　注意：口语里不要用e.g.，直接说for example才正确。

　　i.e.: in essence, 就是说……意思就是……

　　正确读法: 直接说i-e

　　正确用法：After work, I’ll walk over to that new sports arena², i.e., Thunderdome. 下班后，我走去了那个新的运动场，就是Thunderdome。

　　V.S.: versus³ 对抗

　　虽然这个词的读音是/'v?s?s/，但口语中却不该这么念：

　　正确读法: v-s或者v/vi/

　　RSVP: 其实是法语Répondez s'il vous pla?t，意思是"Please respond"

　　正确读法：r-s-v-p

　　正确用法：Please RSVP by Feb.5th.

1 postscript   

n.附言，又及；(正文后的)补充说明

参考例句：

• There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言。
• She mentioned in a postscript to her letter that the parcel had arrived.她在信末附笔中说包裹已寄到。

2 arena   

n.竞技场，运动场所；竞争场所，舞台

参考例句：

• She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
• He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。

3 versus   

prep.以…为对手，对；与…相比之下

参考例句：

• The big match tonight is England versus Spain.今晚的大赛是英格兰对西班牙。
• The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。