美国文化脱口秀 第698期:拒绝别人的好意 竟然说I'm good?

 口语中并不是越难的句子就越地道，一些简单的表达也可以非常实用有效，今天Jenny和Adam就要说一说I'm good。

I'm good

今天要和大家分享一组简单地道，却适合多种应用情景的句子：

I'm good.

I'm ok.

I'm fine.

I'm alright. ("all right")

礼貌地拒绝

1.当别人非常热情地询问你是否需要某个东西

Do you want some water? 你需要水吗？

Do you want some coffee? 你需要咖啡吗？

Beer or wine? 啤酒还是红酒？

如果你想要拒绝:

When you're offered something, to politely refuse an offer.

千万不要说“No, I don't want it.”? 这听起来非常地harsh¹。

更有礼貌，更合适的表示“我不需要”“不用了”的表达是：

Nah, I'm good.

I'm good.

I'm ok.

I'm fine.

I'm alright.

在国外餐厅就餐时，服务生经常会来询问是否需要再继续点餐？你可以回答“I'm good”表示拒绝，如果是和他人一起就餐，也可以说：

We're good. 我们不用了。

强调“现在”不需要，一会儿可能需要：

I'm good for now. 现在不需要。

除了拒绝food or drinks，当别人提供帮助时：

Do you want some help? 需要一些帮助吗？

Do you want a hand? 需要帮助吗？

也可以回复：

I'm good, thanks. 不用了，谢谢

I think I am good. 我想我不用了。

意外发生

2.当一些意料之外的状况发生时，人们会关心地询问：

Are you ok? 你还好吗？

你同样可以用上面的回答，表示“我没事”：

I'm ok.

I'm fine.

I'm alright.

问候关心

3.最后一种情况，当别人问候你过得怎么样，关心你过得好不好：

How are you doing? 你最近怎么样？

你可以这样表示过得还不错：

I'm doing ok.

I'm doing alright.

I'm doing fine.

1 harsh   

adj.严厉（酷）的，刺耳的，刺目的，毛糙的

参考例句：

• The sunlight is very harsh.太阳光很刺眼。
• Although his words are harsh,there is positiveness in them.虽然他的话很苛刻，但有建设性。