美国文化脱口秀 第731期:Woman都读不准 怎么过女神节

 Happy Women's Day! 今天要跟大家分享一些关于妇女节的英语，聊一聊在妇女节怎么送出最暖心的礼物。

 

01.国际妇女节
国际妇女节在3月8日：
International Women's Day is on March 8th.
注意日期要用序数词。
Ordinal：序数词
我们都知道女性的英文是woman,但它单复数的发音你确定掌握了吗？
Singular（单数）
Woman
Plural（复数）
Women 
单数变复数时，虽然只有第二个音节里的元音字母变为e，但发音可是从第一个音节就开始变了。

02.Empower women
妇女节重要的意义在于celebrate and empower women。Empower是动词，意为to give power，即“授权，赋予……权力”。
性别平等的英语是gender¹ equality：
We are striving for gender equality. 我们在努力争取性别平等。
We've certainly made a lot of progress towards gender equality, but our work is not done yet. 我们在实现性别平等的路上确实取得了很大进展，但革命尚未成功。
Sexism：性别歧视
Sexist：性别歧视者
Feminism：女性主义
Reflecting Miyazaki's feminism, the protagonists² of his films are often strong, independent girls or young women. 宫崎骏的女性主义思想经常反映在电影当中，其电影中的主角往往是坚强且独立的女孩或年轻女性。

03.Popular Gifts on Women's Day
妇女节到了，你可能会想给家人或身边的女性朋友送些礼物。
1.香水
Perfume
Fragrance 
这两个词都表示香水，还有一种男士常用的叫古龙水：
Cologne ：古龙水
2.化妆品
Skincare是护肤品，彩妆可以说makeup或cosmetics。
3.首饰
Jewelry³ ：珠宝首饰
玛丽莲·梦露唱过一首歌叫Diamonds are a girl's best friend。所以如果你实在不知道送什么礼物的话，不妨送钻石吧。
Diamond: 钻石
首饰的种类有很多：
Necklace ：项链
Ring：戒指
戴在手指上的环叫ring，戴在耳朵上的就叫：
Earring⁴：耳环
有两个词都可以表示手镯：
Bracelet⁵
Bangle
但二者并不完全相同，A bangle is made of one or two rigid⁶ pieces and is generally round in shape. Bangle是坚硬的，而bracelet是灵活可变形的。
4.Flowers
有很多人选择在节日里送上一捧鲜花来表达祝福和心意。
Lily：百合
Tulip ：郁金香
Carnation⁷ ：康乃馨
国外在送鲜花时，除了常见的百合、玫瑰等，还会有菊花：
Chrysanthemum⁸ ：菊花
但在中国文化当中，菊花常用于表达哀悼之意。
Cultural difference：文化差异
5.Bags vs. Purses
现在很多追求时尚的女性会对包包有一种特别的情结。Purse是指女性用的小包，而bag是稍大一点的包。

04.特别的礼物：Experiences
除了上述的实物以外，一次美妙的生活体验也是一份好礼。比如在美国一种很流行的做法是give somebody a spa day。做spa会让女士们有一种被宠爱的感觉。
Pamper⁹：宠爱
Treat yourself to a shopping trip, or perhaps a pampering¹⁰ spa day to rest and relax. 犒劳一下自己，来一场购物之旅或一个休闲放松的温泉日。
Sauna：桑拿
Facial：美容，面部护理
Afternoon tea：下午茶
It's a great way to make a woman feel like a lady. 这是一个让女人感觉像女士的好方法。
Lady与women的区别在于：
Lady is more mature, sophisticated and elegant.
更进一步地，你可以努力让女士们feel like a queen(女王)。

1 gender   

n.（生理上的）性，（名词、代词等的）性

参考例句：

• French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语，所有的名词都有性。
• Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。

2 protagonists   

n.（戏剧的）主角( protagonist的名词复数 )；（故事的）主人公；现实事件（尤指冲突和争端的）主要参与者；领导者

参考例句：

• Mrs Pankhurst was one of the chief protagonists of women's rights. 潘克赫斯特太太是女权的主要倡导者之一。 来自辞典例句
• This reflects that Feng Menglong heartily sympathized with these protagonists. 这反映出冯梦龙由衷地同情书中的这些主要人物。 来自互联网

3 jewelry   

n.（jewllery）（总称）珠宝

参考例句：

• The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
• Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。

4 earring   

n.耳环，耳饰

参考例句：

• How long have you worn that earring?你戴那个耳环多久了？
• I have an earring but can't find its companion.我现在只有一只耳环,找不到另一只了。

5 bracelet   

n.手镯，臂镯

参考例句：

• The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
• She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。

6 rigid   

adj.严格的，死板的；刚硬的，僵硬的

参考例句：

• She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
• The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严，几乎所有的考生都被淘汰了。

7 carnation   

n.康乃馨（一种花）

参考例句：

• He had a white carnation in his buttonhole.他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨。
• He was wearing a carnation in his lapel.他的翻领里别着一枝康乃馨。

8 chrysanthemum   

n.菊，菊花

参考例句：

• Each mourner wore a black armband and a white paper chrysanthemum.每个吊唁的人都佩带着黑纱和一朵白纸菊花。
• There are many species of chrysanthemum.菊花品种很多。

9 pamper   

v.纵容，过分关怀

参考例句：

• Don't pamper your little daughter.别把你的小女儿娇坏了！
• You need to pamper yourself and let your charm come through.你需要对自己放纵一些来表现你的魅力。

10 pampering   

v.纵容，宠，娇养( pamper的现在分词 )

参考例句：

• But you need to make an appointment because these people are usually very busy pampering pets. 但是你需要先预约，因为这些人通常都在忙于照顾宠物们。 来自超越目标英语 第2册
• He had been pampering, and coaxing, and indulging that individual all his life. 他一生都在姑息、迁就、纵容那家伙。 来自辞典例句