美国文化脱口秀 第733期:厉害用英语怎么说

 C罗帽子戏法实现惊天逆转真的“好厉害”，那你知道用英语怎么说“厉害”吗？今天我们就要来聊聊如何用英语夸赞他人。

 

01.Words
要夸别人很厉害，美国人最爱用的单词是：
Awesome¹: 超棒的
You are awesome: 你超棒的！
That's awesome: 太厉害了！
和awesome意思相近的单词还有：
Terrific: 极好的（英国人常用）
The food and the service there was teriffic: 那里的食物和服务都超棒的！
比terrific还要厉害的词是：
Incredible: 难以置信的
如果要夸别人语言能力或是体育能力很厉害，你可以用：
Impressive: 令人印象深刻的
That's an impressive shot: 好球！
除此之外，还有两个表示厉害的高级词汇：
Phenomenal /fəˈnɑ:mɪnl/: 显著的
Extraordinary /ɪkˈstrɔ:rdəneri/: 非凡的
一定要注意这两个词的发音哦！

02.Way of saying
如果要很直接地夸别人“你很厉害”，你可以说：
You are the man: 干得漂亮！（当别人犯错时，这个说法也可以用来讽刺别人，要根据不同的情况用不同的语气）
夸完别人后，你可以加一句话表达“继续加油”的意思：
Way to go: 再接再厉
"You are the man"用来夸女生会显得有点奇怪，但有一个男女老少皆宜的说法：
You are the best: 你是最棒的！
如果要直接形容一个人能力很强，你可以说：
Capable: 有才华的
但千万不要用able去形容一个人的能力，它往往指的是一些基本的能力：
She is able to sing: 她会唱歌。
She is capable of singing: 她唱歌很有才华。
还有一个词也可以形容人的才干：
Competent: 能干的
如果要强调一个人的“天赋”，你可以说：
Talented/Gifted: 有天分的
He has a talent for English: 他有学英语的天分。（注意介词for的用法）
如果那个人实在是太厉害了，就用这个终极词：
Accomplished²: 有建树的
它不仅表达这个人有能力，还暗示着他成就了一番事业。

03.Slang
除了生病以外，sick 原来还有“很好”的意思：
Sick: 太酷了
The band is sick: 这个乐队太酷了！
比起sick，还有一个词更常用：
Wicked: 超棒的
The weather is wicked today: 今天的天气真好！
还有一个词，虽然它在词典里有“令人厌恶的潮湿”的意味，但在美国俚语中却被use to describesomething good:
Dank: 棒极了
这三个词美国人使用的频率是：
Wicked＞Sick＞Dank

1 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.

2 accomplished   

adj.有才艺的；有造诣的；达到了的

参考例句：

• Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
• Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。