英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

美国语文第四册 第114期:幸福之道(4)

时间:2018-05-07 09:08来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   Look and see which of your companions have the most friends, and you will find that they are those who have this noble spirit; 观察一下,看你的伙伴里哪一个朋友最多,你会发现一定是具有这种高尚心灵的人,

  who are willing to deny themselves, that they may make others happy. 他们为了让他人幸福愿意克制自己。
  There is but one way to make friends; and that is, by being friendly to others. 交友的办法只有一个,就是对人友善。
  Perhaps some child who reads this feels conscious of being disliked, and yet desires to have the affection of his companions. 可能有的孩子读到这里意识到自己不受人喜欢,可是希望得到伙伴们的情谊。
  You ask me what you shall do. I will tell you. 你问我该怎么做,我会告诉你。
  I will give you an infallible rule: Do all in your power to make others happy. 我会给你一条绝对有效的法则:尽全力使他人幸福,
  Be willing to make sacrifices, that you may promote the happiness of others. 愿意为促进他人的幸福做出牺牲。
  This is the way to make friends, and the only way. 这就是交友之道,唯一的交友之道。
  When you are playing with your brothers and sisters at home, be always ready to give them more than their share of privileges. 当你在家里和兄弟姐妹玩,你应该总是愿意给予他们更多的权利。
  Manifest an obliging disposition1, and they can not but regard you with affection. 显示一颗乐于助人的心,他们会把爱心给你。
  In all your intercourse2 with others, at home or abroad, let these feelings influence you, and you will receive a rich reward. 在你和他人的交往中,不论在家里还是外面,拥有这种感情,你就会得到丰厚的回报。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
2 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   小学英语  美国语文
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴