布什讨论总统行政办公室雇员过渡(2008-11-6)

President Bush Discusses the Transition with Employees of the Executive Office of the President

THE PRESIDENT: Thank you all for coming. Mr. Vice¹ President and Lynne, thank you for being here with us. Laura and I welcome you to the South Lawn -- better known as Barney's playground. (Laughter.)

I want to thank members of my Cabinet who've joined us. We've just finished a Cabinet meeting, and it gave me a chance to tell them how much I appreciate the good work they're doing during this critical time for our nation.

I also appreciate the men and women who make up the Executive Office of the President for joining us today. (Applause.) Some of you have been at the White House for just a few months. Others arrived the same day that we did nearly eight years ago. You're the ones who can tell that my hair has gotten a little grayer. (Laughter.) Others are career employees who have been here for 30, or 40, sometimes 50 years. I can tell that your hair has gotten grayer. (Laughter.)

The people on this lawn represent diverse backgrounds, talents, and experiences. Yet we all share a steadfast² devotion to the United States. We believe that service to our fellow citizens is a noble calling -- and the privilege of a lifetime.

This is an exciting time for our country. Earlier this week, more than 120 million people voted for a new President and Congress -- one of the largest turnouts in the history of the country. No matter how we cast our ballots³, this election gives us all reason to be proud of our democracy and our country. And I hope you will join Laura and me in congratulating President-Elect Obama, and wishing him the very best for his family and our country. (Applause.)

Just before our inauguration⁴ in 2001, Laura and I went back to Midland, Texas -- she was born there and I was raised there. I said that Laura and I would "never quite settle in Washington." I told them: "While the honor is great, the work is temporary." This is true for many of us here today. This peaceful transfer of power is one of the hallmarks of a true democracy. And ensuring that this transition is as smooth as possible is a priority for the rest of my presidency⁵. We face economic challenges that will not pause to let a new President settle in. This will also be America's first wartime presidential transition in four decades. We're in a struggle against violent extremists determined⁶ to attack us -- and they would like nothing more than to exploit this period of change to harm the American people.

So over the next 75 days, all of us must ensure that the next President and his team can hit the ground running. For more than a year now, departments and agencies throughout the federal government have been preparing for a smooth transition. We've provided intelligence briefings to the President-Elect, and the Department of Justice has approved security clearances⁷ for members of his transition staff. In the coming weeks, we will ask administration officials to brief the Obama team on ongoing⁸ policy issues, ranging from the financial markets to the war in Iraq. I look forward to discussing those issues with the President-Elect early next week.

Offices within the White House are at work preparing extensive transition materials. We're preparing career employees throughout the administration to take on added responsibilities to help prevent any disruption to the essential functions of the federal government.

Taken together, these measures represent an unprecedented⁹ effort to ensure that the executive branch is prepared to fulfill¹⁰ its responsibilities at all times. As we carry out this transition I know that you will continue to conduct yourselves with the decency¹¹ and professionalism you have shown throughout my time in office.

A successful transition is just one of many important tasks remaining in our last 75 days. To help address the global financial crisis, the Secretary of Treasury¹² is working endless hours, and I will host an international summit here in Washington on November the 15th. This will be a historic meeting -- and I'm confident that you will work hard to help make it a success.

We'll also keep urging Congress to approve America's free trade agreements with Colombia, Panama, and South Korea. And we will continue to protect this homeland by defeating the terrorists and extremists abroad, so we do not have to face them here at home. (Applause.)

As January 20th draws near, some of you may be anxious about finding a new job, or a new place to live. I know how you feel. (Laughter.) But between now and then, we must keep our attention on the task at hand -- because the American people expect no less. Earlier this year, I promised that I would sprint¹³ to the finish. I am keeping that promise, and I know I have given some of you a good workout along the way. As we head into this final stretch, I ask you to remain focused on the goals ahead. I will be honored to stand with you at the finish line. May God bless you.

1 vice   

n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的

参考例句：

• He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
• They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

2 steadfast   

adj.固定的，不变的，不动摇的；忠实的；坚贞不移的

参考例句：

• Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
• He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。

3 ballots   

n.投票表决( ballot的名词复数 )；选举；选票；投票总数v.（使）投票表决( ballot的第三人称单数 )

参考例句：

• They're counting the ballots. 他们正在计算选票。 来自《简明英汉词典》
• The news of rigged ballots has rubbed off much of the shine of their election victory. 他们操纵选票的消息使他们在选举中获得的胜利大为减色。 来自《简明英汉词典》

4 inauguration   

n.开幕、就职典礼

参考例句：

• The inauguration of a President of the United States takes place on January 20.美国总统的就职典礼于一月二十日举行。
• Three celebrated tenors sang at the president's inauguration.3位著名的男高音歌手在总统就职仪式上演唱。

5 presidency   

n.总统(校长，总经理)的职位(任期)

参考例句：

• Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
• Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。

6 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

7 clearances   

清除( clearance的名词复数 )； 许可； （录用或准许接触机密以前的）审查许可； 净空

参考例句：

• But I can't get to him without clearances. 但是没有证明我就没法见到他。
• The bridge and the top of the bus was only ten clearances. 桥与公共汽车车顶之间的间隙只有十厘米。

8 ongoing   

adj.进行中的，前进的

参考例句：

• The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
• The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。

9 unprecedented   

adj.无前例的，新奇的

参考例句：

• The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
• A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。

10 fulfill   

vt.履行，实现，完成；满足，使满意

参考例句：

• If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了，你就要履行你的诺言。
• This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。

11 decency   

n.体面，得体，合宜，正派，庄重

参考例句：

• His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
• Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。

12 treasury   

n.宝库；国库，金库；文库

参考例句：

• The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
• This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。

13 sprint   

n.短距离赛跑；vi. 奋力而跑，冲刺；vt.全速跑过

参考例句：

• He put on a sprint to catch the bus.他全速奔跑以赶上公共汽车。
• The runner seemed to be rallied for a final sprint.这名赛跑者似乎在振作精神作最后的冲刺。