奥巴马每日发言 Efficiency and Innovation(2009-4-18)

Remarks of President Barack Obama
Weekly Address
Saturday, April 18, 2009
 

It’s not news to say that we are living through challenging times: The worst economic downturn since the Great Depression.  A credit crisis that has made that downturn worse.  And a fiscal¹ disaster that has accumulated over a period of years.

In the year 2000, we had projected budget surpluses in the trillions, and Washington appeared to be on the road to fiscal stability.  Eight years later, when I walked in the door, the projected budget deficit² for this year alone was $1.3 trillion.  And in order to jumpstart our struggling economy, we were forced to make investments that added to that deficit through the American Recovery and Reinvestment Act.

But as surely as our future depends on building a new energy economy, controlling health care costs and ensuring that our kids are once again the best educated in the world, it also depends on restoring a sense of responsibility and accountability to our federal budget.  Without significant change to steer³ away from ever-expanding deficits⁴ and debt, we are on an unsustainable course.

So today, we simply cannot afford to perpetuate⁵ a system in Washington where politicians and bureaucrats⁶ make decisions behind closed doors, with little accountability for the consequences; where billions are squandered⁷ on programs that have outlived their usefulness, or exist solely⁸ because of the power of a lobbyist or interest group; and where outdated⁹ technology and information systems undermine efficiency, threaten our security, and fail to serve an engaged citizenry.

If we’re to going to rebuild our economy on a solid foundation, we need to change the way we do business in Washington.  We need to restore the American people’s confidence in their government – that it is on their side, spending their money wisely, to meet their families’ needs.

That starts with the painstaking¹⁰ work of examining every program, every entitlement, every dollar of government spending and asking ourselves: Is this program really essential?  Are taxpayers¹¹ getting their money’s worth?  Can we accomplish our goals more efficiently¹² or effectively some other way?

It’s a process we have already begun, scouring¹³ our budget line by line for programs that don’t work so we can cut them to make room for ones that do.  That means ending tax breaks for companies shipping¹⁴ jobs overseas; stopping the fraud and abuse in our Medicare program; and reforming our health care system to cut costs for families and businesses.  It means strengthening whisteblower protections for government employees who step forward to report wasteful¹⁵ spending.  And it means reinstating the pay-as-you-go rule that we followed during the 1990s – so if we want to spend, we’ll need to find somewhere else to cut.

And this Monday, at my first, full Cabinet meeting, I will ask all of my department and agency heads for specific proposals for cutting their budgets.  Already, members of my Cabinet have begun to trim back unnecessary expenditures¹⁶.  Secretary Napolitano, for example, is ending consulting contracts to create new seals and logos that have cost the Department of Homeland Security $3 million since 2003.  In the largest Department, Secretary Gates has launched an historic project to reform defense¹⁷ contracting procedures and eliminate hundreds of billions of dollars in wasteful spending and cost overruns.  And I commend Senators McCain and Levin – a Republican and a Democrat¹⁸ – who have teamed up to lead this effort in Congress.

Finally, in the coming weeks, I will be announcing the elimination¹⁹ of dozens of government programs shown to be wasteful or ineffective.  In this effort, there will be no sacred cows, and no pet projects.  All across America, families are making hard choices, and it’s time their government did the same.

That is why I have assembled a team of management, technology, and budget experts to guide us in this work – leaders who will help us revamp government operations from top to bottom and ensure that the federal government is truly working for the American people.

I have named Jeffrey Zients, a leading CEO, management consultant²⁰ and entrepreneur, to serve as Deputy Director for Management of the Office of Management and Budget and as the first ever Chief Performance Officer.  Jeffrey will work to streamline²¹ processes, cut costs, and find best practices throughout our government.

Aneesh Chopra, who is currently the Secretary of Technology for Governor Kaine of Virginia, has agreed to serve as America’s Chief Technology Officer.  In this role, Aneesh will promote technological²² innovation to help achieve our most urgent priorities – from creating jobs and reducing health care costs to keeping our nation secure. 

Aneesh and Jeffrey will work closely with our Chief Information Officer, Vivek Kundra, who is responsible for setting technology policy across the government, and using technology to improve security, ensure transparency, and lower costs.  The goal is to give all Americans a voice in their government and ensure that they know exactly how we’re spending their money – and can hold us accountable for the results.

None of this will be easy.  Big change never is.  But with the leadership of these individuals, I am confident that we can break our bad habits, put an end to the mismanagement that has plagued our government, and start living within our means again.   That is how we will get our deficits under control and move from recovery to prosperity.  And that is how we will give the American people the kind of government they expect and deserve – one that is efficient, accountable and fully²³ worthy²⁴ of their trust.

Thank you.

1 fiscal   

adj.财政的，会计的，国库的，国库岁入的

参考例句：

• The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
• The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。

2 deficit   

n.亏空，亏损；赤字，逆差

参考例句：

• The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
• We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。

3 steer   

vt.驾驶，为…操舵；引导；vi.驾驶

参考例句：

• If you push the car, I'll steer it.如果你来推车，我就来驾车。
• It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。

4 deficits   

n.不足额( deficit的名词复数 )；赤字；亏空；亏损

参考例句：

• The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits. 财政部一贯高估预算赤字。 来自《简明英汉词典》
• Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。 来自辞典例句

5 perpetuate   

v.使永存，使永记不忘

参考例句：

• This monument was built to perpetuate the memory of the national hero.这个纪念碑建造的意义在于纪念民族英雄永垂不朽。
• We must perpetuate the system.我们必须将此制度永久保持。

6 bureaucrats   

n.官僚( bureaucrat的名词复数 )；官僚主义；官僚主义者；官僚语言

参考例句：

• That is the fate of the bureaucrats, not the inspiration of statesmen. 那是官僚主义者的命运，而不是政治家的灵感。 来自辞典例句
• Big business and dozens of anonymous bureaucrats have as much power as Japan's top elected leaders. 大企业和许多不知名的官僚同日本选举出来的最高层领导者们的权力一样大。 来自辞典例句

7 squandered   

v.（指钱，财产等）浪费，乱花( squander的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He squandered all his money on gambling. 他把自己所有的钱都糟蹋在赌博上了。
• She felt as indignant as if her own money had been squandered. 她心里十分生气，好像是她自己的钱给浪费掉了似的。 来自飘（部分）

8 solely   

adv.仅仅，唯一地

参考例句：

• Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
• The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。

9 outdated   

adj.旧式的，落伍的，过时的；v.使过时

参考例句：

• That list of addresses is outdated,many have changed.那个通讯录已经没用了，许多地址已经改了。
• Many of us conform to the outdated customs laid down by our forebears.我们许多人都遵循祖先立下的过时习俗。

10 painstaking   

adj.苦干的；艰苦的，费力的，刻苦的

参考例句：

• She is not very clever but she is painstaking.她并不很聪明，但肯下苦功夫。
• Through years of our painstaking efforts,we have at last achieved what we have today.大家经过多少年的努力，才取得今天的成绩。

11 taxpayers   

纳税人，纳税的机构( taxpayer的名词复数 )

参考例句：

• Finance for education comes from taxpayers. 教育经费来自纳税人。
• She was declaiming against the waste of the taxpayers' money. 她慷慨陈词猛烈抨击对纳税人金钱的浪费。

12 efficiently   

adv.高效率地，有能力地

参考例句：

• The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
• Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。

13 scouring   

擦[洗]净，冲刷，洗涤

参考例句：

• The police are scouring the countryside for the escaped prisoners. 警察正在搜索整个乡村以捉拿逃犯。
• This is called the scouring train in wool processing. 这被称为羊毛加工中的洗涤系列。

14 shipping   

n.船运（发货，运输，乘船）

参考例句：

• We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
• There's a shipping charge of ￡5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。

15 wasteful   

adj.（造成）浪费的，挥霍的

参考例句：

• It is a shame to be so wasteful.这样浪费太可惜了。
• Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.为避免重复劳动浪费资源，任务已经重新分派。

16 expenditures   

n.花费( expenditure的名词复数 )；使用；（尤指金钱的）支出额；（精力、时间、材料等的）耗费

参考例句：

• We have overspent.We'll have to let up our expenditures next month. 我们已经超支了，下个月一定得节约开支。 来自《简明英汉词典》
• The pension includes an allowance of fifty pounds for traffic expenditures. 年金中包括50镑交通费补贴。 来自《简明英汉词典》

17 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

18 democrat   

n.民主主义者，民主人士；民主党党员

参考例句：

• The Democrat and the Public criticized each other.民主党人和共和党人互相攻击。
• About two years later,he was defeated by Democrat Jimmy Carter.大约两年后，他被民主党人杰米卡特击败。

19 elimination   

n.排除，消除，消灭

参考例句：

• Their elimination from the competition was a great surprise.他们在比赛中遭到淘汰是个很大的意外。
• I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals.我在400米半决赛中被淘汰。

20 consultant   

n.顾问；会诊医师，专科医生

参考例句：

• He is a consultant on law affairs to the mayor.他是市长的一个法律顾问。
• Originally,Gar had agreed to come up as a consultant.原来，加尔只答应来充当我们的顾问。

21 streamline   

vt.使成流线型；使简化；使现代化

参考例句：

• We must streamline our methods.我们必须简化方法。
• Any liquid or gas passing it will have streamline flow.任何通过它的液体或气体将呈流线型的流动。

22 technological   

adj.技术的；工艺的

参考例句：

• A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
• Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今， 随着科技进步，生活节奏不断增快。

23 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

24 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。