迷你对话学地道口语第76期:转瞬即逝

　　迷你对话：
A:You married Joe, didn't you?
你和Joe结婚了吧？
B:Joe? I don't know what you mean.
Joe? 我不知道你在说什么。
A:I remember you are in love.
我记得你们在谈恋爱。
B:Oh, I took a shine to him when we met for the first time. But itcomes and goes.
哦，开始我们一见钟情，后面就没感情了。
A:It's Greek¹ to me.
我真是搞不懂你。
地道表达：
come and go：转瞬即逝，匆匆而过，变化不定
Eg.Fashions come and go but the long dress is always popular.
时装不断变化,但长的服装却永远受到青睐。
Eg.Generations of men come and go; but time rolls in tits ceaseless course.
人世代谢，但时间的进程永不停息。
Eg.Governments come and go but does anything really change?
政府换来换去, 但有什么真正的改变呢?
词海拾贝：
1.take a shine to sb：喜欢，对......有好感
Eg.The boss immediately take a shine to the new secretary
老板一下子就对新秘书产生好感
Eg.I think Richard have take a bit of a shine to you.
我觉得理查有点喜欢上你了。
2.for the first time：初次，首次
Eg.For the first time in his life his talentshad a fair field.
他有生以来第一次有公平的机会发挥他的才能。
Eg.I shall never forget seeing you for the first time in 1964.
我永远忘不了在一九六四年第一次见到你的情景。
Eg.The couple talk openly of their love for the first time.
这对情人第一次畅诉衷情。
3.be in love：在恋爱中
Eg.Jack² is totally in love with his girlfriend.
杰克爱他的女友爱得五体投地。
Eg.He had an uncommon³ look, as though he were in love with life.
他有一副不平凡的相貌，仿佛很热爱生活。
Eg.Unlucky in love, lucky at play.
情场失意, 赌场得意。
经典语句：
It is Greek to sb.
某人一窍不通，某人什么也不懂。

1 Greek   

adj.希腊(人)的，希腊语的；n.希腊人；希腊语

参考例句：

• The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
• Delta is the fourth letter of the Greek alphabet.δ是希腊字母中的第四个字母。

2 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

3 uncommon   

adj.罕见的，非凡的，不平常的

参考例句：

• Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
• Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。