迷你对话学地道口语第120期:大吵大闹

　　迷你对话：
A:Ifell out withmy husband again. I’m really pissed.
我又和丈夫吵起来，真是气死了。
B:What’s up?
怎么回事了？
A:He gave up the chance many people were dreaming of.
他放弃了很多梦想的机会。
B:Don’t be angry with him. He must have his own reason
别生他的气了，他这么做一定有他自己的理由。
地道表达：fall out with：争吵
支持范例：
Eg.Don't let us fall out with one another for I couldn't bear it.
咱们可别闹别扭啦，因为我受不了。
Eg.They used to be bosom¹ friends, but now they fell out with each other over a trifle² thing.
她们曾是知心好友，这会儿却为一桩小事闹翻了。
Eg.She fell out with him over some trifle, and she hasn't spoken to him since then.
她因小事和他起了纠纷，并且从那时起，她不和他讲话了。
Eg.He fell out with his father and became a wanderer.
他和父亲闹翻了，成了一名游子。
词海拾贝：
1.give up：放弃
Eg.My doctor advised me to give up smoking without delay.
我的医生劝我立即戒烟。
Eg.I shall give up my claim, in submission³ to your wishes.
我将服从你的意愿,放弃我的要求。
Eg.You mustn' t give up studying foreign languages for even a day.
你们学习外语一天也不要中断。
Eg.David ought to give up running down his assistants.
大卫应该停止诋毁他的助手。
2.dream of：渴望，向往
Eg.Many boys dream of becoming pilots.
许多男孩梦想成为飞行员。
Eg.Many young people dream of becoming top models.
许多年轻人梦想变成顶级模特儿。
Eg.People dream of a better future.
人们向往更美好的未来。
Eg.He dream of becoming a movie star when he is young.
他年轻时向往着成为电影明星。
4.be angry with：生某人的气
Eg. Iwas angry with old Cotter for alluding⁴ to me as a child.
我在生老考特的气，他把我暗指为小孩。
Eg.When she gets angry with you she will cut you for days.
一旦她生你的气,会几天不理睬你。
Eg.If yourefuse her help because you're angry with her, you're cutting off your nose to spite⁵ your face.
你要是因为跟她赌气而拒绝她的帮助, 那你是自讨苦吃.
Eg.He got angry with his mother for having turned the girl away so rudely.
他对他母亲粗鲁地赶走了那位姑娘大为恼火。
口语句型：
What’s up?
用法：用来询问发生什么事情。

1 bosom   

n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的

参考例句：

• She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
• A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

2 trifle   

n.无价值的东西、问题、行动；v.轻视，小看

参考例句：

• It's senseless to get angry over such a trifle.不值得为这点小事惹气。
• This trifle developed itself into a serious problem.这件小事已发展成一个很严重的问题。

3 submission   

n.服从，投降；温顺，谦虚；提出

参考例句：

• The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
• No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。

4 alluding   

提及，暗指( allude的现在分词 )

参考例句：

• He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字，但是我确信他是暗指你的。
• But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。

5 spite   

n.（用于短语）虽然，不顾，尽管

参考例句：

• He has modern ideas in spite of his great age.尽管他年事很高，但思想观念却很入时。
• In spite of his anger,his remarks were restrained.他尽管生气，说的话还是有节制的。