迷你对话学地道口语第214期:照看照管

　　迷你对话：
A: Have you finished¹ your work?
你干完了你的活儿吗？
B: Not because I’m keeping an eye on the baby.
没有，因为我一直在照顾那个小婴儿。
A: Where is the baby’s mother?
那个婴儿的妈妈在哪儿？
B: She is at the supermarket downstairs². She said³ she would⁴ be back in about half an hour.
她在楼下的超市，她说半小时后回来。
地道表达：
keep an eye on
解词释义：
keep on是动词短语，有“使......继续下去，使......不停”的意思，短语keep an eye on意思是“一直看着......不停地看着......”，可以引申为“照看，照管”。
支持范例：
Would you keep an eye on my baby for a while⁵?
请你照看一下我的婴儿好吗?
Keep an eye on the stove⁶ in case the coffee boils⁷.
看着炉子，免得咖啡煮沸了。
Can you keep an eye on the kids⁸ while I go to the doctor's?
你可以在我去看医生时帮我看一下小孩吗？
Please keep an eye on my suitcase⁹ while I go to buy my ticket.
我去买车票时，请您帮我照看一下箱子。

1 finished   

adj.完成的，精湛的；v.动词finish的过去式和过去分词

参考例句：

• We finished up everything there was on the table. 我们把桌上的东西全吃完了。
• We can certainly have the job finished on time.我们肯定能按时完成任务。

2 downstairs   

adj.楼下的；adv.在楼下；n.楼下

参考例句：

• He went downstairs to breakfast.他下楼去吃早饭了。
• I'll come downstairs in a minute.我马上下楼。

3 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

4 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

5 while   

conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿

参考例句：

• In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
• He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。

6 stove   

n.炉；窑；温室，干燥室；vt.以火炉烤；vbl.stave的过去式和过去分词

参考例句：

• He cooks his meal with a gas stove.他用煤气炉做饭。
• The stove is smoking badly.那炉子烟冒得很厉害。

7 boils   

（使）沸腾，开( boil的第三人称单数 )； 用开水煮，在沸水中煮； 怒火中烧，异常气愤

参考例句：

• It all boils down to one thing— human nature. 所有这些都可归结为一点——人的天性。
• A solution of sugar boils down to a syrup. 糖水煮浓而成糖浆。

8 kids   

n.小孩( kid的名词复数 )；年轻人；小山羊；小山羊皮

参考例句：

• My funny drawings amused the kids. 我的滑稽图画把孩子们逗乐了。
• The neighbours' kids are the bane of my life . 街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。

9 suitcase   

n.（旅行用的）小提箱，衣箱

参考例句：

• I bought a light suitcase.我买了一只轻便手提箱。
• Your suitcase is five kilograms overweight.你的衣箱超重五公斤。