迷你对话学地道口语第328期:彼此忠诚 团结一致

　　迷你对话
A: Today is the old couple’s golden¹ wedding.
今天是这对老夫妇的结婚纪念日。
B: That must be a long love story.
那肯定是一个很长的爱情故事。
A : Yeah. They promised to stick together forever when they were young.
是的，当他们年轻的时候，他们承诺彼此永远忠诚。
B: They have made it. Will our love last 50 years?
他们做到了。我们也会相爱50年吗？
A: I don’t know.
我不知道。
对话精讲
第一 地道表达
stick together
1 解词释义
Stick本身是“粘住、顶住”的意思，引申为“坚持，忠于”，together是“一起”的意思，因此，此语的意思为“彼此忠诚”。
2 支持范例
We got stuck together, or we will be having our women raped².
我们得团结一致，不然我们的妻女就会遭到蹂躏。
If we keep calm and stick together, we'll be all right.
我们保持镇定、同心协力就没有问题。
Stick together and you're sure to achieve what will set the world on fire.
你们团结一致,一定能取得轰动全世界的辉煌成就。
We should stick together when we're in trouble.
遇到困难时我们应该团结一致。

1 golden   

adj.金的，含金的，可贵的，金色的，贵重的，繁盛的

参考例句：

• My teacher is an Englishman with golden hair.我的老师是一个金黄色头发的英国人。
• It's a balmy evening,the golden time for lovers.这是一个暖和的夜晚，是恋人们的黄金时光。

2 raped   

v.以暴力夺取，强夺( rape的过去式和过去分词 )；强奸

参考例句：

• A young woman was brutally raped in her own home. 一名年轻女子在自己家中惨遭强暴。 来自辞典例句
• We got stick together, or we will be having our women raped. 我们得团结一致，不然我们的妻女就会遭到蹂躏。 来自辞典例句