迷你对话学地道口语第659期:送......出门

 　　Subject：I will see myself out, thank you.

　　迷你对话

　　A: It is very late. I have to go home now.

　　现在很晚了，我得回家了。

　　B: OK, let me see you out.

　　好吧，那我送你出去。

　　A: Well, I will see myself out, thank you.

　　恩，请留步，谢谢。

　　地道表达

　　see sb. out

　　1. 解词释义

　　See这个动词有“看见”的意思，但是它还有其他的用法。例如，它有“明白”的意思。Do you see what I mean? ( 你明白我的意思吗？) 关于see的固定短语也很多，例如：see sb off表示“送别某人”。此处see sb. out的意思是“送某人出门”，不是“看见某人出去”的意思。这个俚语是固定用法。当朋友想送你出门时，你想表达不让他们送你时，就可以这样说：I will see myself out, thank you. （不用送了，谢谢。）

　　2. 例句拓展

　　e.g. Thank you for your coming. My secretary will see you out.

　　谢谢您的来访，我让秘书送你出去。

　　e.g. I am not afraid of darkness. Don't worry; I'll see myself out.

　　我不怕黑。别担心，请留步。