迷你对话学地道口语第752期:发生什么事情了?

 　　Subject : What gives?

　　迷你对话

　　A: Jane, you look so sad. What gives?

　　Jane, 你看起来很伤心。发生什么事情了？

　　B: The manager said I was not qualified¹. He wanted to fire me.

　　经理说我不合格，要解雇我。

　　地道表达

　　What gives?

　　1. 解词释义

　　What gives?这句话相当于“What’s up?”“What’s going on?”

　　2. 拓展例句

　　e.g. What gives? You look so upset.

　　发生什么事情了？你看上去如此不安。

　　e.g. Lisa is crying. What gives?

　　Lisa在哭，她怎么了？

1 qualified   

adj.合格的，有资格的，胜任的，有限制的

参考例句：

• He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
• We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。