慢速英语短文听力 我没有朋友

No Friends for Me

我没有朋友

I am lonely¹. I am always by myself². I meet people every day. I smile at them. I say hello. I am nice to them. I want to have a friend. But I have no friends. What is wrong with me? I am polite³. I am friendly⁴. I am nice. I am kind. Why don't people like me? All I want is one friend. Everyone has one friend. I always see people with their friends. They laugh with each other. They have fun with each other. They do things with each other. What about me? I am by myself. I watch TV by myself. I go to movies by myself. I go to restaurants by myself. I go to the park by myself. I told my mother that I am lonely. She said⁵ it is my fault⁶. "Why?" I asked. She said, "Because you never ask anyone⁷ to be with you." My mom is right. I never ask people to be with me. I am afraid they will say no.

我很孤单。我经常都是一个人。我每天都会遇到很多人。我朝他们微笑。我跟他们打招呼。我对他们很友善。我想有一个朋友。但是我没有朋友。我哪里不好？我有礼貌。我很友好。我很和善。我很善良。人们为什么会不喜欢我？我想要的只是一个朋友。每个人都有一个朋友。我经常看到人们跟朋友在一起。他们一起欢笑。他们一起玩耍。他们一起做很多事。我呢？我就一个人。我一个人看电视。我一个人看电影。我一个人去吃饭。我一个人去公园。我告诉我妈妈我很孤单。她说这都是我的错。“为什么？”我问她。她说，“因为你从来都不让别人跟你一起。”我妈妈说得对。我从来不让别人陪我一起。我怕他们会拒绝。

1 lonely   

adj.孤独的，寂寞的，孤零零的，人迹罕至的

参考例句：

• The place is a bit lonely.那个地方有点荒凉。
• I don't feel lonely as I've made new friends here. 我在这里又交了新朋友，一点也不寂寞。

2 myself   

pron.我自己

参考例句：

• Should I do it myself?我应该自己做吗？
• I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。

3 polite   

adj.有礼貌的，客气的；斯文的，有教养的

参考例句：

• It's not polite to stare at a girl in the face.盯着姑娘的脸瞧是不礼貌的。
• She is a polite girl.她是一个文雅的姑娘。

4 friendly   

adj.友好的，和气的

参考例句：

• He's not friendly to others.他对别人不友好。
• People here are very friendly.这儿的人很友好。

5 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

6 fault   

n.过错；缺点；故障；毛病；vt.挑剔；vi.弄错

参考例句：

• It's not our fault.这不是我方过错。
• I cannot pass over his fault.我不能宽恕他的过失。

7 anyone   

pron.(=everybody)任何人

参考例句：

• Anyone who wants to can join.愿意的都可以参加。
• Have you got anyone to speak for you?你找到人代表你们发言了吗？