每天三分钟学英语 第207期:表示"惊讶"时只会说OMG就太弱了

 情景对话：

Oh, my God. You're such a slut. Oh, I love it.

天哪，你真是个荡妇。哦，我喜欢！

Nothing, I'm just taking my sister to a college interview at a coffee shop.

恩，没事，我带我妹妹去一个咖啡店参加大学面试。

今日知识点：

Oh, my God.

表示惊讶。

一些表示惊讶的方法：

-No way! 天哪！

-Get out of here! 天哪！

-You're kidding/joking! 开玩笑吧？

-Are you serious? 你是认真的吗？

-Really? 真的吗？

-What? 什么？

-Holy cow/shit! 天哪！

-What the fuck? 搞什么？

-Good lord¹! 上帝啊！

在对话中，Haley显然很喜欢朋友的故事，接着说：

I love it. 我喜欢！

其他类似的说法：

-That's awesome². 太棒了。

-That's so cool. 好酷啊。

-Sweet! 真棒！

Nothing.

是很常见的英语口头语，类似中文的 “没事”。

举个栗子：

A: What are you up to?

你干嘛呢？

B: Nothing, I'm just sitting around the house. You wanna come over?

没事，我在家里待着呢。你想过来吗？

A: Is everything ok?

没事儿吧？

B: Nothing, I'm just worried about the exam. I think I might fail.

没事儿，我就是担心这个考试。我可能挂科了

1 lord   

n.上帝，主；主人，长官；君主，贵族

参考例句：

• I know the Lord will look after him.我知道上帝会眷顾他的。
• How good of the Lord not to level it beyond repair!上帝多么仁慈啊，竟没有让这所房子损毁得不可收拾！

2 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.