每天三分钟学英语 第381期:外国人说I hear you on that.可不是“我听到你在那上面”的意思

 【小技巧】
别人说什么你都能同意

- I hear you on that. Just one of those vacations where you do nothing.
我理解。就是那种什么都不干的假期。

I hear you on that.
我同意

例句一】
A: This beats a day at the beach.
这比在沙滩上待一天还爽。
B: I hear you on that.
我同意。

例句二】
A: I could eat this every day for the rest of my life.
我以后可以每天都吃这个。
B: I hear you on that.
我明白。

我们除了表示同意，
还可以继续补充，比如：

① Just one of those vacations where you do nothing.
就是那种什么都不干的假期。

② Wow, you did a lot for such a short stay.
哇，就待了这么几天你干了不少事啊。

③ Exploring¹ a new place is one of the best parts of travelling.
探索新的地方是旅行中最好的事情了。

④ I’m with you. I also travel to eat.
我同意。我经常为了吃东西旅行。

小技巧】
接着同意

- Exactly. It’s just nice to be away from the stress² of a big city.
没错。远离大城市的感觉很好。

在继续同意对方的话时，
我们可以顺着他们的话题，比如：

① It’s just nice to be away from the stress of a big city.
远离大城市的感觉很好。

② Life is quite slow here. It’s nice once in a while to slow down.
这里生活节奏很慢。偶尔慢下来的感觉不错。

③ It feels good to get away from it all. Not having to worry about work and responsibilities³.
远离一切的感觉真棒。不需要考虑工作和责任的事。

1 exploring   

n.扫描adj.探索的，探测的v.勘查，探测，勘探( explore的现在分词 )；探索，探究，仔细查看

参考例句：

• This ship was designed expressly for exploring the Arctic waters. 这艘船是为考察北极水域而特意设计的。 来自《简明英汉词典》
• Exploring a jungle alive with wild animals is hazardous. 探察活跃着野兽的丛林是危险的。 来自《用法词典》

2 stress   

n.压力，紧迫，强调，重音，重点，应力&vt.加压力于，着重，重读

参考例句：

• The roof couldn't bear the stress of the snow.屋顶受不了积雪的压力。
• My parents lay great stress on honesty.我的父母十分注重诚实。

3 responsibilities   

责任( responsibility的名词复数 )； 职责； 责任感； 责任心

参考例句：

• the disproportion between the extra responsibilities and the small salary increase 额外的责任与小幅增加的薪金之间的不相称
• The job encompasses a wide range of responsibilities. 这项工作涉及的职责范围很广。