每天三分钟学英语 第463期:英文"真实的"怎么说?这两个词绝对高级

 Authentic¹
[ɔˈθɛntɪk]

1）地道的
可以指食物、艺术文化等

A: How's the Chinese restaurant?
那家中餐馆怎么样？
B: It's pretty authentic.
挺地道的。

2）真实的
作品，文件，书等

This is an authentic work by Picasso.
这是毕加索的真迹。

My Louis Vuitton is authentic.
我的Louis Vuitton是真的。

· fake 假的
· knock off 仿制品

That Tiffany necklace is knock off.
那个Tiffany项链是仿制品。

Genuine
[ˈdʒɛnjuɪn]

1）真实的，不是假装的
“情感”方面的真实

Her surprise seemed genuine.
她的吃惊不是假装的。

2）真正的
这里指某样东西或人

We need laws that will protect genuine refugees.
我们需要保护真正难民的法律。

The strap² is genuine leather.
这个皮带是真皮的。

3）真诚的，诚实的, 可以信任的
可以用来形容人

She is the most genuine person I've ever met.
她是我遇见过的最真诚的人。

1 authentic   

a.真的，真正的；可靠的，可信的，有根据的

参考例句：

• This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
• Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。

2 strap   

n.皮带，带子；v.用带扣住，束牢；用绷带包扎

参考例句：

• She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
• The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。