美国国家公共电台 NPR New Biography Celebrates E.B. White, Who Really Was 'Some Writer!'

New Biography Celebrates E.B. White, Who Really Was 'Some Writer!'

play pause stop mute unmute max volume 00:0004:44repeat repeat off Update Required To play the media you will need to either update your browser¹ to a recent version or update your Flash plugin. KELLY MCEVERS, HOST: 

"Some Writer" - that is the fitting title of a delightful² new biography of E.B. White. It's a biography that's made for kids. The book is a collage³ of letters to and from E.B. White, drafts of his books, family photos and illustrations by the author Melissa Sweet. It's clear Melissa Sweet is as fond of E.B. White as Charlotte was of Wilbur when she spun⁴ out Some Pig in White's classic book, "Charlotte's Web." Melissa Sweet is with us now. Welcome to the show.

MELISSA SWEET: Thank you for having me.

MCEVERS: So you open this book with a kind of scientific diagram of a typewriter. What made you want to start there?

SWEET: When I was researching E.B. White, the manual typewriter came up all the time. He used it as a child, all through his life. He had many typewriters. If there was one object that I thought represented E.B. White, it was the manual typewriter. So as a collage artist, I wanted to use the pieces of a typewriter - the keys and the font - and in fact, I typed up all of his quotes on a manual typewriter. So as I - we were designing the book, I had all these elements. And the designer said to me, yes, but kids don't know what a manual typewriter is.

MCEVERS: Right.

SWEET: So we did this infographic at the beginning to show them how a manual typewriter works. And then everything from then on will make sense, so...

MCEVERS: Right. I was - 'cause I'm going to show this to - now that I'm finished with the book, I'm going to show it to my 7-year-old and let her read it. And she's going to be like, Mom, what's that?

SWEET: Right.

MCEVERS: I've never seen that thing for (laughter). I mean, what did you learn about E.B. White in this process that you didn't know before, that maybe a lot of people didn't know before?

SWEET: I was curious from the start about how he wrote his children's books. And each one was - surprised me - that "Stuart Little" came to him in a dream...

MCEVERS: Yeah.

SWEET: ...That he had on a train. He woke up, and he wrote it all down. That was - that was the beginning of "Stuart Little."

MCEVERS: Yeah.

SWEET: That on the farm - so the beginning of "Charlotte's Web" was because he had a sick pig that died, and E.B. White wanted redemption. He wanted to find a way to save a pig's life. And not long after, he saw a spider spin a egg sack.

MCEVERS: Yeah.

SWEET: Those two divergent experiences became "Charlotte's Web," and so it was...

MCEVERS: And he brought the egg sack. He actually clipped the egg sack, put it in a little box.

SWEET: Right. He actually brought it to his home and put it on his dresser. He put it in a candy box with airholes.

MCEVERS: Yeah.

SWEET: Within a few weeks, his dresser was filled with these little, teeny spiders, make - spinning webs to his brush, his comb, his mirror, so Charlotte adapted to that.

MCEVERS: Right. And he was - he was trying to figure out how to save a pig's life. And then at some point, it came to him - could a spider save a pig's life?

SWEET: Exactly.

MCEVERS: And here we are.

SWEET: Yeah.

MCEVERS: You show some of the early drafts of "Charlotte's Web." You make it very clear how many different beginnings that story had until he finally arrived at - where's Papa going with that ax? - I think is basically the first line.

SWEET: That's the first line. Right. And that was a great thing to be able to have those manuscript pages to show because that is one of the most famous first lines in children's literature. And it's such an arresting thing for a children's book to begin that way, but you sense his process of revision and how dedicated⁵ he was to it.

MCEVERS: And if you're a kid reading that, you see, OK, it's all right to try and fail a few times.

SWEET: Rewriting is pretty important. Yeah.

MCEVERS: Yeah. I mean, when you do a collage like this, it's definitely different than just sitting down to kind of write the definitive⁶, you know, big biography. You sort of had to figure out how to distill⁷ his life in all these different ways - in words and pictures. And was that more difficult, do you think, than just writing a straight biography?

SWEET: The trick was that there was so much information. So the fun is that we find ways to make it consistent throughout. So all the archival pieces are on, for instance, a light green paper. Hopefully, the reader goes along and doesn't notice the design so much, but just that the book flows. The design of it makes it like a jigsaw⁸ puzzle. And to be honest, I think it's the most fun part.

Once you know what you want to say, and you have all this material, fitting it together, finding the right pieces is really fun. And it's akin⁹ to making one collage. It's the same. You're pushing pieces around until you hit on - you don't want to touch it. You've nailed it.

MCEVERS: That was Melissa Sweet on her new illustrated¹⁰ biography, "Some Writer: The Story Of E.B. White." Thank you so much.

SWEET: Thank you for having me.

1 browser   

n.浏览者

参考例句：

• View edits in a web browser.在浏览器中看编辑的效果。
• I think my browser has a list of shareware links.我想在浏览器中会有一系列的共享软件链接。

2 delightful   

adj.令人高兴的，使人快乐的

参考例句：

• We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
• Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

3 collage   

n.拼贴画；v.拼贴；把……创作成拼贴画

参考例句：

• A collage of coloured paper covers a table top.一副彩纸拼贴画盖在桌面上。
• He has used a mixture of mosaic,collage and felt-tip pen.他混合使用了马赛克、拼贴画和毡头笔。

4 spun   

v.纺，杜撰，急转身

参考例句：

• His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
• Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。

5 dedicated   

adj.一心一意的；献身的；热诚的

参考例句：

• He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
• His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。

6 definitive   

adj.确切的，权威性的；最后的，决定性的

参考例句：

• This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
• No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.至于为什么该这样，还没有人给出明确的答复。

7 distill   

vt.蒸馏，用蒸馏法提取，吸取，提炼

参考例句：

• This standard set determine the method of petroleum products distill.本标准规定了测定石油产品蒸馏的方法。
• Distill the crucial points of the book.从书中提炼出关键的几点。

8 jigsaw   

n.缕花锯，竖锯，拼图游戏；vt.用竖锯锯，使互相交错搭接

参考例句：

• A jigsaw puzzle can keep me absorbed for hours.一副拼图就能让我沉醉几个小时。
• Tom likes to work on jigsaw puzzles,too.汤姆也喜欢玩拼图游戏。

9 akin   

adj.同族的，类似的

参考例句：

• She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
• Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。

10 illustrated   

adj. 有插图的，列举的 动词illustrate的过去式和过去分词

参考例句：

• His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
• The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。